Jiri Suchy - Na shledanou текст песни

Pravici dám si na srdce a levou rukou budu zpívat
v rytmu, kterým srdce tepe,
o tom, jak je velkolepé
na tebe se zblízka dívat.
Na tebe zblízka pohledět a pak po letmém políbení
v rytmu, kterým srdce bije,
zmizet mezi begonie.
Byl tady a už tu není.
Na shledanou, na shledanou,
mysli na mě a jdi spát.
Srdce hoří, oči planou,
na shledanou, na shledanou,
na shledanou, mám tě rád.
Na shledanou, na shledanou,
až se budeš sama bát,
utrhni si růži planou,
na shledanou, na shledanou,
na shledanou, mám tě rád.
Ná, nanananá,
nananá, nananá,
nananá, nananá
nananá, nananá,
nanananá, nánaná.

Перевод песни "Na shledanou"

Правой рукой приложу к сердцу, а левой буду петь
В ритме, в котором бьется сердце,
О том, как величественно
Смотреть на тебя вблизи.

Посмотреть на тебя вблизи и после милого поцелуя
В ритме, в котором бьется сердце,
Исчезнуть среди бегоний.
Был здесь и уже нет.

До свидания, до свидания,
Думай обо мне и ложись спать.
Сердце горит, глаза тусклы,
До свидания, до свидания,
До свидания, я люблю тебя.

До свидания, до свидания,
Когда тебе станет страшно,
Оторви нежный цветок розы,
До свидания, до свидания,
До свидания, я люблю тебя.

На, нананана,
нанана, нанана,
нанана, нанана
нанана, нанана,
нананана, нанана.