Jo Davidson - Windows текст песни

Sunday morning it’s 8AM
I’m looking through my window to the neighbor’s house
He’s making coffee I’m trying to pretend that I don’t really see him
He looks out the window as he starts to dress
I wonder what he’s thinking
Maybe he’s early or maybe he’s late
Or running from last night’s date
chorus:
New York City there’s so many windows
So many worlds behind each one
New York City where the people are fast and the
Day and the night blend to one
It’s dark and dreary but I wanna go out
I take my umbrella
I head uptown to my favorite park
It feels like Paris in the rain
I read about the artists whose name is mine
Sculpted the face of Gertrude Stein
And two lovers are kissing nearby and I’m feeling like a postcard
chorus repeats
Shapes and forms and lines and colors
Touch and taste and sensing bravely
chorus repeats
Sunday night about 10PM
I’m passing by the window
It’s starting to rain again
My neighbor just left and his lights went out.

Перевод песни "Windows"

Воскресное утро, 8 часов утра
Я смотрю из окна на соседний дом
Он варит кофе, и я пытаюсь делать вид, что не вижу его
Он смотрит в окно, когда начинает одеваться
Мне интересно, что он думает
Может быть, он рано встал или может быть, опаздывает
Или убегает от свидания прошлой ночью

Припев:
Нью-Йорк, столько окон
За каждым из них столько миров
Нью-Йорк, где люди спешат, и день
Сливается с ночью в одно

Это темно и уныло, но я хочу выйти
Беру зонт
Иду вверх по городу к моему любимому парку
Это похоже на Париж в дождь
Читаю о художнике, чье имя такое же, как мое
Он лепил лицо Герtrude Stein
И две любящиеся пары целуются рядом, и я чувствую себя как открытка

Припев повторяется
Формы и линии, цвета и оттенки
Осязание и вкус, смелое восприятие

Припев повторяется
Воскресенье вечером, 10 часов вечера
Я прохожу мимо окна
Опять начинает дождь
Мой сосед только что ушел, и его свет погас.