Joan Armatrading - Romancers текст песни

Every day
My friends say
I’m in the worst kind of trouble
But they talk in vain
I ain’t listening
I listed too often
Where they get their wisdom
I shall never know
And I can’t believe my ears
There’s fifty people
Telling me to
Give it up
But I don’t want to hear
Fortune tellers
Seeing omens
And writings on walls
I think they falsify
They mean to see me cry
They offer less than my hopes
Where they get their magic
I shall never know
And I can’t believe my eyes
They push the rainbows out
And give you
Stormy skies
But I don’t want to know
I’m living in a fool’s paradise
I’m living on false hope and lies
I’m gonna be rejected
Let down
Expect it
I’m living in a fool’s paradise
My baby say
It’s all alright
That’s good enough for me
Say pay no heed to idle minds
They’re all romancers

Перевод песни "Romancers"

Каждый день
Мои друзья говорят,
Я в самом худшем виде беды,
Но они разговаривают напрасно,
Я не слушаю,
Слишком часто я слушал,
Откуда они берут свою мудрость,
Я никогда не узнаю,
И я не могу поверить своим ушам,
Пятьдесят человек
Скажут мне
Брось это,
Но я не хочу слышать,
Гадалки
Смотрят знамения
И надписи на стенах,
Я думаю, они лгут,
Они хотят увидеть меня в слезах,
Они предлагают меньше, чем мои надежды,
Откуда они берут свою магию,
Я никогда не узнаю,
И я не могу поверить своим глазам,
Они выталкивают радуги
И дают вам
Грозовые небеса,
Но я не хочу знать,
Я живу в дурацком раю,
Я живу на ложной надежде и лжи,
Я буду отвергнут
Буду разочарован
Ожидаю этого,
Я живу в дурацком раю,
Мой малыш говорит,
Это все в порядке,
Это достаточно для меня,
Скажи, не обращай внимания на пустые разговоры,
Они все романтики.