Joan Armatrading - This Charming Life текст песни

I wanna be with you all the time
Every day
Every night
You’re my deja vu
It’s sounds obsessive
But I think it’s fine
When you’re gone all I do is to think of you
I live and love with you
This charming life
I live and love with you
This charming life
You know you came into the room alone
But when you left
Then I found that you took my heart
It sounds so corny yes I know it does
But truth is the shade that I choose to wear
I live and love with you
This charming life
I live and love with you
This charming life
Every government must pass down a law
That says the sun has to always shine
That everybody gets the chance to say
I live and love with you
This charming life
I live and love with you
This charming life
Every morning when I open my eyes
You’re the first thing that I see
Lady luck she really took to me
Because
I live and love with you
This charming life
I live and love with you
This charming life

Перевод песни "This Charming Life"

Я хочу быть с тобой всё время,
Каждый день,
Каждую ночь.
Ты - моё дежавю.
Это звучит навязчиво,
Но я думаю, что это нормально.
Когда тебя нет, всё, что я делаю, - это думаю о тебе.
Я живу и люблю с тобой,
Эта очаровательная жизнь.
Я живу и люблю с тобой,
Эта очаровательная жизнь.

Ты вошла в комнату одна,
Но когда ты ушла,
Тогда я обнаружил, что ты забрала моё сердце.
Это звучит так банально, да, я знаю.
Но правда - это оттенок, который я выбираю носить.
Я живу и люблю с тобой,
Эта очаровательная жизнь.
Я живу и люблю с тобой,
Эта очаровательная жизнь.

Каждое правительство должно принять закон,
Который гласит, что солнце всегда должно светить,
Что каждый получает шанс сказать:
Я живу и люблю с тобой,
Эта очаровательная жизнь.
Я живу и люблю с тобой,
Эта очаровательная жизнь.

Каждое утро, когда я открываю глаза,
Ты - первое, что я вижу.
Фортуна действительно благосклонна ко мне,
Потому что
Я живу и люблю с тобой,
Эта очаровательная жизнь.
Я живу и люблю с тобой,
Эта очаровательная жизнь.