Joan Osborne - I Know What's Goin' On текст песни

You would make a mistake
If you think I’m not awake
I know what’s goin’on
You’ve been lying to me But I don’t want to set you free
I know what’s goin’on
I’m the one who makes you happy,
You got to know that for sure
(can't we give our love just one more try
Make it better than it was before)
Did you try to resist
Was she longing to be kissed
I know what’s going on Does she whisper does she sing
Does she say you’re everything
I know what’s going on I will wait for this to end
Cause I know you’ll need a friend
When at last she breaks your heart
Cause the only way to win
Is to get you back again
Until then I’ll fall apart
I know what’s going on Alt verse
(You have changed who you are
I been watching from afar)

Перевод песни "I Know What's Goin' On"

Ты ошибаешься, если думаешь, что я не бдителен,
Я знаю, что происходит.
Ты лгал мне, но я не хочу освобождать тебя,
Я знаю, что происходит.
Я тот, кто делает тебя счастливым,
Ты должен знать это наверняка.
(Не можем ли мы дать нашей любви еще один шанс,
Сделать ее лучше, чем раньше?)

Пыталась ли она сопротивляться,
Жаждала ли она поцелуя?
Я знаю, что происходит. Говорит ли она, поет ли она,
Сказывает ли она, что ты - это все?
Я знаю, что происходит. Я подождать, пока это не кончится,
Потому что я знаю, ты будешь нуждаться в друге,
Когда она в конце концов разобьет твое сердце.
Потому что единственный способ выиграть -
Это вернуть тебя назад снова.
До тех пор я буду разрушаться.
Я знаю, что происходит.

(Ты изменил того, кем ты являешься,
Я наблюдал за этим издалека.)

О чем песня "I Know What's Goin' On"

Песня о том, как человек знает, что его партнер лжет и изменяет ему, но он не хочет терять этого человека и надеется, что их любовь может быть спасена. Возможно, в будущем, когда партнер разочаруется в новом романе, он вернется к нему. Пока что автор песни готов страдать и терпеть, чтобы в конце концов вернуть любимого человека.