Jocelyne Labylle - Laisse parler les gens текст песни

Moi je viens d’Afrique et tu viens d’ailleurs
Et alors?
Je viens des Antilles et moi je vis ailleurs
Et alors?
On dit que chez toi les hommes sont tous beau-parleur
Et alors?
On dit du mal sur vos hommes et leur valeur
On s’en fou!
Laissons parler les gens
Laissons parler les gens, vas y, vas y
Laisse parler les gens
On dit que ton gars a d? Pos?
Et alors?
On dit que c’est pas lui le p? Re du dernier (Ah bon?!)
Et alors?
On m’a dit que t’as des factures? Payer
Et alors?
Que tu es pourchass? E par tous les huissiers
On s’en fou!
Hey! Ma s? Ur si tu emprunte le chemin de «je m’en fou «Tu vas te retrouver au village de «si je savais «(si je savais!)
Laissons parler les gens
Laisse parler les gens
Laissons parler les gens
Oui, laisse parler les gens
Hum c’est bon? A!
Va chercher bonheur? Gauche
Va chercher bonheur? Droite
Ah… Jacob
Va chercher bonheur? Gauche
Va chercher bonheur? Droite
Oui, va!
Qu’est-ce qu’il dit Passi
Laisse parler les gens
Laisse, laisse parler les gens
On dit que tu aime te la raconter
Et alors?
On dit que c’est toi le miel des hommes en soir? E
Et alors?
On dit que tes fringues c’est du pr? T a pr? Ter
Et alors?
On dit que c’est toi la p? Tasse du quartier
On s’en fou!
Laissons parler les gens, vas y, vas y
Laisse parler les gens
Laissons parler les gens
Oui, laisse parler les gens, hum!
On dit qu’avec la bouteille tu t’es mari?
Et alors?
On dit aussi que ton mari est fauch? (C'est faux d? !)
Et alors?
On dit que ton petit ami est un gay
Et alors?
On dit ci, on dit? A pour d? Nigrer
On s’en fou!
Tu m’envie, et pourquoi
Demain on est plus, demain on est plus
Vis tas vie, oublie moi
Demain on est plus, demain on est plus
Laissons parler les gens
Laisse parler les gens
Laissons parler les gens
Oui, laisse parler les gens
Va chercher bonheur? Gauche
Va chercher bonheur? Droite
Va chercher bonheur? Gauche
Va chercher bonheur? Droite…

Перевод песни "Laisse parler les gens"

Я пришел из Африки, а ты из другого места
И что?
Я из Антильских островов, а я живу в другом месте
И что?
Говорят, что у тебя дома все мужчины - краснобаи
И что?
Говорят плохо о твоих мужчинах и их достоинстве
Привыкай!
Пусть люди говорят
Пусть люди говорят, иди, иди
Пусть люди говорят
Говорят, что твой парень имеет дурную репутацию
И что?
Говорят, что это не он последний (Ах, хорошо!)
И что?
Мне сказали, что у тебя есть счета за оплату
И что?
Что ты преследуешься и всеми судебными приставами
Привыкай!
Эй! Моя сестра, если ты пошла по пути "я не обращаю внимания"
Ты окажешься в деревне "если бы я знал" (если бы я знал!)
Пусть люди говорят
Пусть люди говорят
Пусть люди говорят
Да, пусть люди говорят
Хорошо, это вкусно!
Иди искать счастья налево
Иди искать счастья направо
Ах… Иаков
Иди искать счастья налево
Иди искать счастья направо
Да, иди!
Что он говорит, Пасси
Пусть люди говорят
Пусть, пусть люди говорят
Говорят, что ты любишь хвастаться
И что?
Говорят, что ты - мед для мужчин по вечерам
И что?
Говорят, что твои вещи - это только для показа
И что?
Говорят, что ты - самая завидная в квартале
Привыкай!
Пусть люди говорят, иди, иди
Пусть люди говорят
Пусть люди говорят
Да, пусть люди говорят, хм!
Говорят, что ты вышла замуж за бутылку
И что?
Говорят также, что твой мужчина - гей (Это ложь!)
И что?
Говорят, что твой бойфренд - гей
И что?
Говорят это, говорят то, чтобы очернить
Привыкай!
Ты завидуешь мне, и почему
Завтра мы уже не будем, завтра мы уже не будем
Живи своей жизнью, забудь обо мне
Завтра мы уже не будем, завтра мы уже не будем
Пусть люди говорят
Пусть люди говорят
Пусть люди говорят
Да, пусть люди говорят
Иди искать счастья налево
Иди искать счастья направо
Иди искать счастья налево
Иди искать счастья направо…