Jocko - Juke Box Baby текст песни

Ah! when my jukebox baby takes the floor
'round the old jukebox in the candy store
The joint starts jumpin' till the roof comes tumblin' down!
(Choo-choo-wah, choo-choo-wah
Shooby-doo-wah!)
Jukebox baby
You’re the swingin’est doll in town!
(Jukebox baby!) Put a nickel in for Maybelline
(Jukebox baby!) drop another one for seventeen
(Jukebox baby!) whisper to your daddy-o
Three little love words (Ko-ko-mo!)
How ya gonna get your homework done
When you keep that jukebox on the run?
You don’t dig Latin like ya dig that crazy sound
(Choo-choo-wah, choo-choo-wah
Shooby-doo-wah)
Hmmm. .
Jukebox baby. .
You’re the swingin’est doll in town!
(Jukebox baby!) I hear you knockin'
(Jukebox baby!) Keep the coin box hoppin'
(Jukebox baby!) Tell me sincerely
That you ain’t forgettin' no «Tina Marie»
(Hip-hip, hop-hop, ho-ho, hah hah!)
Oh! jukebox baby. .
My jukebox baby. .
Jukebox baby!
(Ju-jukebox baby. .. jukebox baby. .
Jukebox baby!)
All your lunch time money goes down the slot
You could live on air if the music’s hot
You just ain’t quittin' till ya rock that clock around!
(Choo-choo-wah, choo-choo-wah
Shooby-doo-wah)
Da de dah de dah!. .
Jukebox baby. .
You’re the swingin’est doll in town!
Hah!. .. [ (Jukebox baby!)
You’re a «chick» and there’s a cutie. .
Always singin' «Tutti-Frutti». .. ]
(See ya later!. .. Alligator!)
Oh! hey, wing-a-dinga
What a dungaree doll I’ve found!
Well then there now. .
Jukebox baby. .. jukebox baby!
You’re the wingin’est, dingin’est
Swingin’est «doll» in town!

Перевод песни "Juke Box Baby"

Ах! Когда моя девочка из бара
Вступает в пляску под старым джукбоксом
У фирменного сувенирного магазина,
Под светом лампочек начинается веселье,
И все крутится до тех пор, пока потолок не рухнет!

(Чо-чо-ва, чо-чо-ва, Шубби-дью-ва!)
Девочка из бара,
Ты самая миловидная девчонка в городе!

(Девочка из бара!) Сунь монетку за Мейблайн
(Девочка из бара!) Ещё одну за семнадцать
(Девочка из бара!) Чуть-чуть скажи своему дэдди-о,
Три нежных словечка (Ко-ко-мо)!

Что ты будешь делать со школьными заданиями,
Если всё время подключаешь этот беглый джукбокс?
Тебе не так интересна латинская музыка, как эта сумасшедшая!

(Чо-чо-ва, чо-чо-ва, Шубби-дью-ва)
Ох. ..
Девочка из бара. . .

Ты самая миловидная девчонка в городе!

(Девочка из бара!) Слышу, ты стучишься,
(Девочка из бара!) Держи деньги в приёмнике,
(Девочка из бара!) Настоящим образом скажи мне,
Что не забыла про «Тину Мэри»

(Хип-хоп, хоп-хоп, хо-хо, ха-ха!)
О! Девочка из бара. . .

Моя девочка из бара. .. девочка из бара. . .

Девочка из бара!

(Жу-жукбокс-девочка.. жукбокс-девочка.. девочка!)

Весь обеденный кошелёк ты вкладываешь
И могла бы жить на воздухе, когда звучит музыка!
Ты не перестанешь пока не стукнешь по часам!

(Чо-чо-ва, чо-чо-ва, Шубби-дью-ва)
Да де да да. . .

Девочка из бара..
Ты самая миловидная девчонка в городе!

Ах! Привет, крылатое чудо!
Какая удивительная паренька-в-джинса я нашла!

Ну и ладно. . .

Девочка из бара.. девочка из бара!
Ты самый взлетный, гремучий, миловидный «долли» в городе!