Joe Bonamassa - Get Back My Tomorrow текст песни

What goes around comes back around
Your hollow words they echo now
For you to keep when you’re alone
So you can lie to yourself when I’m gone
It’s a bitter pill to swallow
Can you taste the pain and sorrow
Go on and beg and steal and borrow
But that won’t get back my tomorrow
What hurts to learn
Will make you wise
Was it worth the burn to get to this goodbye
I’d rather start again
On this dirt floor
Crawl my way back to the man I was before
It’s a bitter pill to swallow
Can you taste the pain and sorrow
Go on and beg and steal and borrow
But that won’t get back my tomorrow
Oh yeah
Yeah take all the time you need
Yeah you’re taking no more from me
It’s a bitter pill to swallow
Can you taste the pain and sorrow
Go on and beg and steal and borrow
That won’t get back my tomorrow
It’s a bitter pill to swallow
Can you taste the pain and sorrow
Go on and beg and steal and borrow
That won’t get back my tomorrow

Перевод песни "Get Back My Tomorrow"

Круги замыкаются, и все возвращается,
Твои пустые слова теперь откликаются.
Для тебя остаться с ними, когда я уйду,
Чтобы лгать самому себе, когда меня нет.

Это горький прописной пилл,
Умеешь лиш лицо скорби и боли?
Ищи помощь, но укради, займи по необходимости —
Ничего это не вернёт мой завтрашний день.

Только боль даёт умудрение,
Стоило ли огня встретиться с этим приветственным прощаньем?
Я бы предпочла начать заново
На этой глиняной плите,
Ползти назад к тому человеку, которым я была.

Это горький прописной пилл,
Умеешь лиш лицо скорби и боли?
Ищи помощь, но укради, займи по необходимости —
Ничего это не вернёт мой завтрашний день.

О да.
Да возьми всё время, которое тебе нужно.
Ты больше не берёшь ничего со мной.
Это горький прописной пилл,
Умеешь лиш лицо скорби и боли?
Ищи помощь, но укради, займи по необходимости —
Ничего это не вернёт мой завтрашний день.

Это горький прописной пилл,
Умеешь лиш лицо скорби и боли?
Ищи помощь, но укради, займи по необходимости —
Ничего это не вернёт мой завтрашний день.

О чем песня "Get Back My Tomorrow"

Песня Joe Bonamassa "Get Back My Tomorrow" рассказывает о разочаровании и больных отношениях. Основной смысл заключается в том, что прошлые обещания и ложь не могут вернуть потерянное или испорченное время. Певец говорит о пустоте слов любимого человека, которые становятся очевидными в одиночестве и только усугубляют боль от разлуки.

В тексте передается мысль о том, что большое значение имеет опыт жизни — даже если процесс обучения при этом болезненный. Вопрос "стоило ли это всего" подчеркивает размышления о ценности и исходе отношений.

Певец желает начать все сначала, вернуться к прежней версии самого себя. Это выражается в образе "стоять на земле" и "ползти назад", что символизирует стремление к очищению и возрождению.

Повторяющиеся строки о том, как горько переживать боль и печаль и что не стоит пытаться вернуть прошлое (безуспешно просить или воровать время), подчеркивают осознание невозвратимости ушедших дней.

В конце песня завершается решением не отдаваться ложным надеждам и продолжать двигаться вперёд без тяжелых эмоций прошлого.