Joe Bonamassa - Love Ain't a Love Song текст песни

Happiness is a bottle, happiness is pain
Happiness is a woman who you love 'til she goes on and shames you
Happiness is value, happiness is a poem
Happiness is a lie for you know the calm before the storm
Ain’t nobody love you better, ain’t nobody but me
And all I want is a fair shake at love, get a little something for free
(Love ain’t a love song) love ain’t a love song
(Love ain’t a love song) Tell me baby yeah (love ain’t a love song)
Hip them all to the city
Hip them all to the scene
Hip them all to the woman you want bringing them all to their knees
Hip them all to the badlands
Hip them all to the stars
All I know is the woman I knew didn’t get me too far
Ain’t nobody love you better, ain’t nobody but me
All I want is a fair shake at love, get a little something for free
Ain’t nobody work harder, ain’t nobody love you more
All I know it’s the fall of a man wearing the crown of thorns
(Love ain’t a love song) love ain’t a love song
(Love ain’t a love song) Tell me baby yeah
(Love ain’t a love song) Love ain’t a love song
(Love ain’t a love song)
Ain’t nobody love you better, ain’t nobody but me
All I want is a fair shake at love
Give a little something for free
Ain’t nobody work harder ain’t nobody love you more
All I know is the fall of a man wearing the crown of thorns
(Love ain’t a love song) love ain’t a love song
(Love ain’t a love song) Tell me baby yeah
(Love ain’t a love song) Love ain’t a love song
(Love ain’t a love song) Tell me baby yeah
(Love ain’t a love song) Love ain’t a love song
(Love ain’t a love song)

Перевод песни "Love Ain't a Love Song"

Счастье — это бутылка, счастье — это боль
Счастье — женщина, которую ты любишь до тех пор, пока она не унижает тебя.

Счастье — ценность, счастье — стихотворение,
Счастье — обман, ибо ты знаешь: перед бурей наступает спокойствие.

Никто не любит тебя лучше меня, никто не может это сделать, кроме меня.
Всё, что мне нужно — возможность полюбить честно и получить чуть-чуть безвозмездной любви.

(Любовь не песня о любви) Любовь не песня о любви, ребенок.
Устраивай всех на город, всех в сцену,
Вводи всех в курс дела с той женщиной, что заставляет их падать на колени.

Представь им все — города убогие, звезды небесные.
Но я знаю только одно: та женщина не привела меня далеко.

Никто не любит тебя лучше меня, никто этого не может сделать, кроме меня.
Всё, что мне нужно — возможность полюбить честно и получить чуть-чуть безвозмездной любви.

Никто не работает упорнее, никто тебя не любит больше.
Всё, что я знаю — это падение мужчины в короне терний.

(Любовь не песня о любви) Любовь не песня о любви, ребенок.
(Любовь не песня о любви) Скажи мне, детка, да?

Никто не любит тебя лучше меня, никто этого не может сделать, кроме меня.
Всё, что мне нужно — возможность полюбить честно и получить чуть-чуть безвозмездной любви.

Никто не работает упорнее, никто тебя не любит больше.
Всё, что я знаю — это падение мужчины в короне терний.

(Любовь не песня о любви) Любовь не песня о любви, ребенок.
Скажи мне, детка, да?

Любовь не песня о любви. Скажи мне, детка, да?
Любовь не песня о любви. Скажи мне, детка, да?

О чем песня "Love Ain't a Love Song"

Песня "Love Ain't a Love Song" Джо Бонамассы размышляет о сложности и двусмысленности любви. Текст подчеркивает, что любовь — это не всегда то, чем мы ее считаем, и может быть наполнена как радостью, так и болезненными переживаниями.

Стихи о том, что "счастье — это бутылка" или "стоимость", представляют любовь как нечто воспринимаемое по-разному и зависящее от контекста. Утверждение, что "любовь — это ложь, ты знаешь покой перед бурей", говорит о том, что любовь может казаться мирной на первый взгляд, но скрывает потенциальные проблемы.

Повторяющиеся строки "Ain’t nobody love you better" и "All I want is a fair shake at love" выражают стремление автора к искренней, глубокой любви, несмотря на трудности. Заключительные строки о "падении мужчины, носящего венец из тернов" символизируют страдания и жертвы, которые часто сопутствуют любовным отношениям.

В целом песня передает мысль о том, что любовь — это сложный и непредсказуемый опыт, который не всегда соответствует романтическим идеалам.