Joe Bonamassa - No Good Place For The Lonely текст песни

I keep walking, walking these cold city streets
Reliving all the wrong you’ve done to me
I look for some dark alleyway where I can hide
Don’t want no stranger oh to see me cry
I keep searching this world
For someone to hold me
Like you used to hold me
But there’s no good place for the lonely
Oh, one thing I found out about these memories
Sometimes they are sad even when they’re sweet
Every time a good thing has turned out to be bad
It might be the best thing, baby, you’re gonna ever have
I keep searching this world
For someone to hold me
Like you used to hold me
But there’s no good place for the lonely
I don’t know where I go from here
Cause every day, baby, it’s a little more clear
No one’s ever gonna know me like you know me
But there’s no good place for the lonely
I’ve been through the boss and I’ve got all the scars
Prove how hard love can be, beyond love
I keep searching this world
For someone to hold me
Like you used to hold me
But there’s no good place for the lonely
Cause this place is no good for the lonely

Перевод песни "No Good Place For The Lonely"

Я продолжаю бродить, брожу по этим холодным городским улицам
Вспоминая все те ошибки, которые ты совершил против меня
Ищу какой-нибудь затемнённый переулок, чтобы спрятаться
Не хочу, чтобы посторонний видел меня в слезах

Я продолжаю искать на этом свете кого-то, кто бы обнял меня
Как ты когда-то делал это со мной
Но для одиноких здесь нет хорошего места
О, я узнала о памяти одну вещь:
Иногда они грустны даже когда сладки

Каждый раз, когда что-то хорошее оборачивается плохим
Это может стать лучшим для тебя, мой друг, что ты когда-либо найдёшь

Я продолжаю искать на этом свете кого-то, кто бы обнял меня
Как ты когда-то делал это со мной
Но для одиноких здесь нет хорошего места

Я не знаю, куда идти дальше
Потому что каждый день становится яснее
Никогда никто меня не узнает так, как ты меня знаешь
Но для одиноких здесь нет хорошего места

Я прошла через все эти босоножки и получила все шрамы
Доказывая, как сложно может быть любовь, дальше любви
Я продолжаю искать на этом свете кого-то, кто бы обнял меня
Как ты когда-то делал это со мной
Но для одиноких здесь нет хорошего места

Ибо это место плохое для одиноких

О чем песня "No Good Place For The Lonely"

Песня Joe Bonamassa "No Good Place For The Lonely" рассказывает о глубокой и устойчивой одиночестве, которое испытывает человек после разрыва отношений. Главный персонаж бродит по холодным улицам города, переживая боль и обиду из-за действий своего бывшего партнера. Он ищет укрытие в тенистых закоулках, стремясь скрыть слёзы от посторонних глаз.

В тексте подчеркивается тоска по прежней любви — по надежде на то, что найдется кто-то, кто сможет дать такое же чувство защиты и уюта. Однако понимание того, что подобного места для одиноких людей не существует, лишь усиливает боль.

Песня затрагивает сложность переживаний и двойственную природу воспоминаний — они могут быть как грустными, так и ностальгическими. Герой осознает, что даже самые печальные моменты связаны с чем-то ценным и важным.

В конце текста подчёркивается тяжелый опыт прошлых отношений — несмотря на полученные раны, он продолжает поиски новой любви. Однако прозрение в том, что никто больше не сможет так глубоко понять его, как бывший партнер, делает эти поиски ещё более мучительными и сложными.

В общем, песня отражает ощущение безысходности и пустоты после потери любви и трудностей в поиске утешения в одиночестве.