Joe Bonamassa - Song of Yesterday текст песни

I hold, the passion
For many years, i would listen
The heavy weight upon my chest
Like a wailing wall
Code of silence of a dying heart
Don’t know where the end begins and the truth starts
When the hammer falls it falls on you
I sit here waiting, waiting
I pull back the veil and I just can’t breathe, UH
And I fly away, fly away
Like a song of yesterday
Freezing night an oil lamp burns
The suns fire, will soon return
Broken castles, the flags still flown
Like a living ghost
Code of silence of a dying heart
Don’t know where the end begins and the truth starts
When the hammer falls it falls on you
I sit here waiting, waiting
I pull back the veil and I just can’t breathe, UH
And I fly away
Break it down, so low you don’t know where you been
Try a little harder, now you’re the drunk mad man in jail
I fly away
Gonna fly away
gonna fly away
Im reaching out
Like a song from yesterday

Перевод песни "Song of Yesterday"

Я держу страсть
На протяжении многих лет я слушал,
Тяжесть на груди — как Кричащая Стена.
Код молчания умирающего сердца,
Не знаю, где конец начинается и правда начинается.

Когда молот падает, он падает на тебя.
Я сижу и жду, жду.
Открываю завесу и не могу дышать, УХ!
И улетаю, улетаю,
Как песня вчерашнего дня.

Ночь замерзает, а лампадный огонь горит,
Огонь солнца скоро вернётся.
Разрушенные замки, флаги все еще вьются,
Как живой призрак.

Код молчания умирающего сердца,
Не знаю, где конец начинается и правда начинается.

Когда молот падает, он падает на тебя.
Я сижу и жду, жду.
Открываю завесу и не могу дышать, УХ!
И улетаю.

Разбей его, так низко, что не знаешь, где ты был.
Попробуй больше, теперь ты пьяный сумасшедший в тюрьме.
Я улетаю.

Улетаю,
Улетаю,
Улетаю.

Распространяю руки,
Как песня прошлого дня.

О чем песня "Song of Yesterday"

Песня "Song of Yesterday" Джо Бонамассы рассказывает о чувстве внутреннего давления и поиске свободы от мучительных эмоций. Артист говорит о том, как долгое время он переживал бремя, которое словно тяжесть на его сердце, воспринимая это состояние как "код молчания умирающего сердца". Он описывает свою невозможность различить границу между концом и началом правды, что указывает на сложности в понимании реальности и самого себя.

В тексте упоминается ожидание чего-то неизвестного ("I sit here waiting"), когда он пытается прорвать этот мрак, но испытывает трудность даже в дыхании. Такие образы как "fly away", "song of yesterday" и "freezing night an oil lamp burns" создают атмосферу стремления к бегству от нынешних страданий, возвращаясь к прошлому или мечте о свободе.

Песня также затрагивает темы разрушения и жизни сквозь его ("broken castles, the flags still flown, like a living ghost"), подчеркивая сложность пережитых испытаний. Конец песни говорит о стремлении вырваться из-под влияния этого "мрака" ("Gonna fly away"), что отражает желание найти свое место и обрести личную свободу.

В целом, песня является размышлением о борьбе с внутренними демонами и поиском выхода из тяжёлых эмоциональных состояний.