Joe Bonamassa - The Valley Runs Low текст песни

Well I have to say
I’ve gotten in my own way
Crossed the borderlines
Talked to demons one too many times
I’m gonna wait
Till I hear her calling
I’m gonna wait
Till I’m out of time
I know I’m late
And I am falling
Where the valley runs low
And the river runs high
Another perfect day
Paid the price that I had to pay
And it’s a long road
Trying to get there but I feel so low
I’m gonna wait
Till I hear her calling
I’m gonna wait
Till I’m out of time
I know I’m late
And I am falling
Where the valley runs low
And the river runs high
Where the valley runs low
And the river runs high
The days are hot
The nights are cold
It’s the chance to get it right
Before I get old
Found a letter
She said she’d kill me if I left her
If she’s lying
She’ll be laughin' and I’ll be crying
I’m gonna wait
Till I hear her calling
I’m gonna wait
Till I’m out of time
I know I’m late
And I am falling
Where the valley runs low
And the river runs high
Where the valley runs low
And the river runs high
Where the valley runs low
And the river runs high

Перевод песни "The Valley Runs Low"

Мне надо сказать,
что попал в свой собственный ловушку.
Пересек рубежи,
слишком долго разговаривал с бесами.

Я буду ждать,
пока услышу её звонкий голос.
Я буду ждать,
пока не закончатся мои часы.

Я знаю — опоздал,
а я падаю.

Где долина становится низкой,
где река бурлит сильнее.
Ещё один идеальный день,
я заплатил высокую цену.

Это длинный путь,
пытаясь туда вернуться, но я чувствую себя так низко.

Я буду ждать,
пока услышу её звонкий голос.
Я буду ждать,
пока не закончатся мои часы.

Я знаю — опоздал,
а я падаю.

Где долина становится низкой,
где река бурлит сильнее.

Дни жаркие,
ночи холодные.
Это шанс устроить всё правильно
прежде чем я состарюсь.

Нашел письмо,
она написала, что меня зарежет, если я ее бросаю.
Если она лжёт,
она будет смеяться, а я буду плакать.

Я буду ждать,
пока услышу её звонкий голос.
Я буду ждать,
пока не закончатся мои часы.

Я знаю — опоздал,
а я падаю.

Где долина становится низкой,
где река бурлит сильнее.

Где долина становится низкой,
где река бурлит сильнее.

О чем песня "The Valley Runs Low"

Песня "The Valley Runs Low" Джо Бонамассы рассказывает о внутренних борьбах и личных трудностях главного героя. В тексте песни персонаж признаётся, что сам себе мешал, столкнувшись с внутренними демонами и проблемами на своём жизненном пути. Он чувствует себя запоздалым и падающим, что символически отражено в строках о долине, где течение реки низкое, а река сама — высокая.

Это может указывать на противоречия и нестабильность в его жизни: он платит цену за свои поступки и всё еще чувствует, что недостаточно далеко продвинулся. Он ожидает зова кого-то особенного (возможно, бывшей любви или важной персональной цели), который мотивирует его двигаться дальше и исправлять свои ошибки.

Стих "Found a letter she said she’d kill me if I left her" подчеркивает внутренний конфликт: привязанность к прошлому, реальные или воображаемые угрозы от бывших любовных связей. Эта надежда на зов и ожидание показывают его стремление вернуться к чему-то значимому, несмотря на трудности и внутренний беспорядок.

В целом, песня передаёт атмосферу размышлений о собственной жизни, принятии ответственности за свои поступки и поиске спасения или прощения в будущем.