Joe Bonamassa - Too Much Ain't Enough Love (w/ Jimmy Barnes) текст песни

You walked in my life
Whith a angels smile
How could I have known
Hunger locked in time
We can start a fire
But we can’t control the flame
And I just can’t wait to feel the heat again
In the middle of the night
She cry too much ain’t enough love to satisfy me, yeah
I said too much ain’t enough love to satisfy me
Well it just seems like yesterday
I was running alone
I turn my back home love
But baby I wasn’t wrong
Do I miss your touch
Or tell myself a lie
Then I can’t get enough
When I’m lying by your side
In the middle of the night
She cry too much ain’t enough love to satisfy me, yeah
Too much ain’t enough love to satisfy me
I gotta burning heart baby
Do I miss your touch
Or tell myself a lie
And I can’t get enough
When I’m lying by your side
In the middle of the night
She cry too much ain’t enough love to satisfy me, yeah
I said too much ain’t enough love to satisfy me
I gotta burn it hard baby
Too much ain’t enough love to satisfy me
But I smoke as fire baby
Too much ain’t enough love to satisfy me hey…
I said too too much ain’t enough love
Yeah … to satisfy me, Oh
I said too much, hey …
I said too much
Too too much
I said too much
Whith Angels smile baby
You walked in my life
Whith a Angels smile
I said too much ain’t enough
Too much ain’t enough love to satisfy me

Перевод песни "Too Much Ain't Enough Love (w/ Jimmy Barnes)"

Ты вошла в мой жизненный путь
С улыбкой ангела, милая
Как я только мог догадаться,
Голод замерз во времени

Мы можем разжечь огонь,
Но не сможем контролировать пламя
И я так жду, когда снова почувствую жар
Посреди ночной тишины

Она плачет, любви ей мало,
Нет достаточно, чтобы утолить меня, да
Я говорю: любви мне мало, чтобы удовлетвориться

Просто кажется вчерашним днем,
Как я бежал один
Обернувшись спиной своему дому, любя
Но милый, я не был неправ

Тоскую ли по твоей ласке?
Или говорю себе неправду?
А потом я просто хочу больше и больше,
Когда лежу рядом с тобой

Посреди ночной тишины
Она плачет, любви ей мало, чтобы удовлетворить меня, да
Мне нужно больше любви, чтобы быть удовлетворенным

У меня горит сердце, дорогая
Тоскую ли по твоей ласке?
Или говорю себе неправду?
А потом я просто хочу больше и больше,
Когда лежу рядом с тобой

Посреди ночной тишины
Она плачет, любви ей мало, чтобы удовлетворить меня, да
Я говорю: мне нужно больше любви, чтобы быть удовлетворенным

Нужно сжечь её сильнее, дорогая
Мне нужно больше любви, чтобы быть удовлетворенным
Я курю как огонь, моя дорогая
Мне нужно больше любви, да…

Я говорю: слишком много не достаточно
Да … чтобы удовлетворить меня, Ох
Сказал слишком много, друзья…
Сказал слишком много

Слишком много
Сказал слишком много
С твоей улыбкой ангела, дорогая

Ты вошла в мой жизненный путь
С улыбкой ангела, милая
Я говорю: слишком много не достаточно
Слишком мало любви, чтобы удовлетворить меня

О чем песня "Too Much Ain't Enough Love (w/ Jimmy Barnes)"

Песня "Too Much Ain't Enough Love" исполнителей Joe Bonamassa и Jimmy Barnes рассказывает о сложных эмоциональных отношениях, в которых чувство любви и страсти переплетается с неудовлетворенностью и болезненными воспоминаниями. Вступление описывает момент встречи с женщиной, которая кажется ангелом, но приносит с собой страдание и раздумья.

Главная тема песни — это неутолимое чувство любви, которое оказывается недостаточным для полного удовлетворения. Герой испытывает сильное желание и страсть (обозначаемую "пожаром"), одновременно осознавая, что эти чувства могут быть неподконтрольными и разрушительными.

В тексте присутствует рефлексия прошлых ошибок и сожалений. Герой задается вопросами о своих настоящих чувствах: мечтает ли он о прикосновении или сам вводит себя в заблуждение, чтобы оправдать свое состояние. Он испытывает потребность быть рядом с любимой и жаждет эмоционального контакта, но признается, что даже это не устраняет чувство недостатка.

Песня передаёт атмосферу борьбы между желанием и реальностью, подчеркивая, как иногда даже сильнейшее чувство любви может оказаться недостаточным для достижения полного внутреннего удовлетворения.