Joe Bonamassa - Who's Been Talking текст песни

My baby caught the train, left me all alone
My baby caught the train, left me all alone
She knows I love her, she doin' me wrong
My baby bought the ticket, long as her right arm
My baby bought the ticket, long as my right arm
She says she’s gonna ride long as I been from home
Well who been talking, everything that I do
Well who been talking, everything that I do
Well you is my baby, I hate to lose
Well goodbye baby, hate to see you go.
Well goodbye baby, hate to see you go.
You know I love you I’m the causin of it all.
I’m the causin' of it all.
I’m the causin' of it all.
I’m the causin' of it all.

Перевод песни "Who's Been Talking"

Моя девочка села в поезд, оставив меня одного
Моя девочка села в поезд, оставив меня одного
Она знает, что я люблю её, но обижает меня своим поведением
Моя девочка купила билет на расстояние до конца её правой руки
Моя девочка купила билет на расстояние до конца моей правой руки
Она говорит, что поедет так долго, как я был вдали от дома

Кто-то разговаривал, всё про меня рассказывая
Кто-то разговаривал, всё про меня рассказывая
Она моя девочка, ненавижу её терять
Прощай, моя девочка, не хочется видеть её уходящей

Прощай, моя девочка, не хочется видеть её уходящей
Ты знаешь, что я тебя люблю, я в этом всем повинен
Я во всем виноват, я во всем виноват
Я во всем виноват, я во всем виноват.

О чем песня "Who's Been Talking"

Песня "Who's Been Talking" Джо Бонамассы рассказывает историю о чувствах мужчины, которого его девушка покинула после того как уехала на поезде. Герой признается в своей виновности в произошедшем разрыве отношений и осознает, что его собственные действия или неосторожность могли привести к тому, что она уехала. Песня передает чувства горечи, понимания своей вины и болезненного осознания прощальных слов "до свидания", которые он вынужден сказать, несмотря на любовь к ней. Повторяющаяся строка "I’m the causin' of it all" подчеркивает его признание в том, что именно он стоит за разлукой.