Joe Bonamassa - You Left Me Nothin' But The Bill And The Blues текст песни

I said lord help me now
I’m as mad as hell
I said lord help me now
I’ve been mad as hell
I may be breathing
But I ain’t doing so well
I’ve been forsaken time and time again
Time to wise up, baby
Remember where I’ve been
Pick up the tab all the time
It ain’t no way to win
I said take it all
Take it all
Take it all
You left me nothing, baby
Nothing but the bill and the blues
I said hey bartender pour me another glass of wine
I said hey bartender pour me another glass of wine
Come over here and look at this
It’s my very last dime
My baby she put on one great charade
Said my baby she put on one great charade
I did everything but throw a ticker tape parade
I said take it all
Take it all
Take it all
You left me nothing, baby
Nothing but the bill and the blues
Your Champagne glass ain’t empty it’s broken
Still see your lipstick on the edge of the glass
My money wasn’t taken it was stolen
It all went down way too fast
I said take it all
Take it all
Take it all
You left me nothing, baby
Nothing but the bill and the blues
Oh you know I’m broke
Still paying the bills

Перевод песни "You Left Me Nothin' But The Bill And The Blues"

Я сказал: "Господи, помоги мне теперь"
Я в бешенстве как черт
Сказал: "Господи, помоги мне теперь"
Вот уже сколько раз я был таким бешеным
Может, я и дышу, но не очень хорошо
Я оставлен раз за разом
Пора проснуться, ребёнок
Запомни, откуда я пришел
Всегда платили мы втроём
Так никогда и не выиграешь
Сказал: возьми всё
Возьми всё
Возьми всё
Оставил ты мне ничего, ребёнок
Ничего кроме счета и грусти
Я сказал: "Подай-ка ещё бокал вина"
Снова прошу: подай-ка бокал вина
Погляди на это, давай
Это мой последний пенс заработанно
Моя девочка сыграла грандиозную комедию
Сказала моя девочка сыграла грандиозную комедию
Я делал всё, кроме как развёл триумфальный шествие
Сказал: возьми всё
Возьми всё
Возьми всё
Оставил ты мне ничего, ребёнок
Ничего кроме счета и грусти
Твоё шампанское ещё не пусто — оно разбито
Ещё вижу твой помадный след на краю бокала
Моя денежка не украдена, а вынута нагло
Всё ушло слишком быстро
Сказал: возьми всё
Возьми всё
Возьми всё
Оставил ты мне ничего, ребёнок
Ничего кроме счета и грусти
Я беден, это точно
И всё же плачу по счётам

О чем песня "You Left Me Nothin' But The Bill And The Blues"

Песня Joe Bonamassa "You Left Me Nothin' But The Bill And The Blues" рассказывает о чувствах разочарования и обмана, вызванных неудачной любовной отношениями. Герой песни сталкивается с финансовыми трудностями и эмоциональным одиночеством после того, как его возлюбленная предала его доверие. Он чувствует обиду на то, что всегда платил за расходы в отношениях и не получал взамен ничего кроме проблем и горя.

Основная тема — это признание слепого рвения и преданности, которые он проявлял по отношению к своей партнерше. Однако после разрыва он остается с ничем, кроме долгов (билл) и грусти (блюз). Символы в тексте, такие как "последняя монета" и "вспотевший шампанский", усиливают чувство физической и эмоциональной пустоты. Песня заканчивается признанием в бедности, но несмотря на это, герой все равно продолжает выплачивать долги прошлого.

Таким образом, эта песня выражает горечь от потери любви и доверия и сложности восстановления после разочарования.