Joe Dassin - Les Champs-Elysées текст песни

Je m'baladais sur l'avenue,
Le coeur ouvert a l'inconnu.
J'avais envie de dire bonjour
A n'importe qui.
N'importe qui - ce fut toi
Et je t'ai dit n'importe quoi.
Il suffisait de te parler
Pour t'apprivoiser.

Oh, Champs-Elysees!
Oh, Champs-Elysees!
Au soleil, sous la pluie,
A midi ou a minuit
Il y a tout ce que vous voulez
Aux Champs-Elysees!

Tu m'a dit j'ai rendez-vous
Dans un sous-sol avec des fous
Qui vivent la guitare a la main
Du soir au matin.
Alors je t'ai accompagne
On a chante, on a danse
Et l'on n'a meme pas pense a s'embra-asser.

Oh, Champs-Elysees!
Oh, Champs-Elysees!
Au soleil, sous la pluie,
A midi ou a minuit
Il y a tout ce que vous voulez
Aux Champs-Elysees!

Hier soir deux inconnus
Et ce matin sur l'avenue
Deux amoureux tout etourdi
Par la longue nuit
Et de l'Etoile a la Concorde
Un orchestre a mit les cords
Tous les oiseaux du point de jour chantent l'amour!

Oh, Champs-Elysees!
Oh, Champs-Elysees!
Au soleil, sous la pluie,
A midi ou a minuit
Il y a tout ce que vous voulez
Aux Champs-Elysees!

Oh, Champs-Elysees!
Oh, Champs-Elysees!
Au soleil, sous la pluie,
A midi ou a minuit
Il y a tout ce que vous voulez
Aux Champs-Elysees!

Перевод песни "Les Champs-Elysées"

Я бродил по проспекту,
Сердце открыто для неизвестного.
Мне хотелось поздороваться
С кем угодно.
Кем угодно - это ты
И я сказал тебе что угодно.
Достаточно было заговорить с тобой,
Чтобы приручать тебя.

О, Елисейские Поля!
О, Елисейские Поля!
При солнце, под дождем,
Днем или ночью
Там есть все, что вы хотите
На Елисейских Полях!

Ты сказал мне, что у нас свидание
В подвале с сумасшедшими
Кто живет с гитарой в руках
С вечера до утра.
Так что я сопровождал тебя
Мы пели, танцевали
И даже не подумали об этом.

О, Елисейские Поля!
О, Елисейские Поля!
При солнце, под дождем,
Днем или ночью
Там есть все, что вы хотите
На Елисейских Полях!

Вчера вечером двое незнакомцев
И сегодня утром на проспекте
Двое влюбленных, все еще в дурмане
От долгой ночи
И от Эйфеля до Конкорда
Оркестр натянул струны
Все птицы рассвета поют о любви!

О, Елисейские Поля!
О, Елисейские Поля!
При солнце, под дождем,
Днем или ночью
Там есть все, что вы хотите
На Елисейских Полях!

О, Елисейские Поля!
О, Елисейские Поля!
При солнце, под дождем,
Днем или ночью
Там есть все, что вы хотите
На Елисейских Полях!

О чем песня "Les Champs-Elysées"

Песня "Champs-Elysees" - это романтическая и живописная история о встрече двух незнакомцев на знаменитой парижской улице. Они знакомятся, становятся друзьями, а затем влюбленными. В песне описываются красочные и живописные места Парижа, а также ощущение свободы и радости от общения с новым другом. В целом, песня - это ода любви и красоте города.