Joe Farren - Side By Side текст песни

At a diner booth I sit down to eat
Glance across the table to an empty seat
Even after all these years
I feel your hand fall on my leg
Your head hits my shoulder and I hear you say
Amen, God led us here
And there’s no place I’d rather be
Me next to you, you next to me
Side by side, on the sidewalk, in the pew
Side by side, your love will always see me through
Until our dying day, ‘til our souls fly away
To that sweet bye and bye, side by side
Every night we fall into the same routine
You wash the dishes and I dry them clean
With you, I can be found
At the movies or at the beach
Or hand in hand driving down the street
The music up, the windows down
There’s no place I’d rather be
Me next to you, you next to me
Side by side, on the sidewalk, in the pew
Side by side, your love will always see me through
Until our dying day, ‘til our souls fly away
To that sweet bye and bye, side by side
Every time that we’re apart
I hope you know that in my heart we’re always
Side by side, on the sidewalk, in the pew
Side by side, your love will always see me through
Until our dying day, ‘til our souls fly away
To that sweet bye and bye
Hand in hand, together we will fly side by side

Перевод песни "Side By Side"

Я сажусь в кафе за столик, чтобы поесть,
И перевожу взгляд на пустое место напротив.
Даже спустя столько лет
Я чувствую, как твоя рука ложится мне на колено,
Твоя голова касается моего плеча, и я слышу твой голос:
«Аминь, Бог привел нас сюда,
И нет места, где я хотел бы быть больше.
Я рядом с тобой, ты рядом со мной.
Плечом к плечу — на тротуаре или в церковной скамье,
Плечом к плечу — твоя любовь всегда будет моей опорой.
До самого последнего дня, пока наши души не улетят
В тот сладкий мир вечного покоя, плечом к плечу».

Каждую ночь мы погружаемся в привычный ритм:
Ты моешь посуду, а я вытираю её насухо.
С тобой меня можно найти
В кинотеатре или на пляже,
Или когда мы рука об руку едем по улице —
Музыка звучит, окна открыты,
И нет места, где я хотел бы быть больше.
Я рядом с тобой, ты рядом со мной.
Плечом к плечу — на тротуаре или в церковной скамье,
Плечом к плечу — твоя любовь всегда будет моей опорой.
До самого последнего дня, пока наши души не улетят
В тот сладкий мир вечного покоя, плечом к плечу.

Каждый раз, когда мы врозь,
Я надеюсь, ты знаешь: в моем сердце мы всегда...
Плечом к плечу — на тротуаре или в церковной скамье,
Плечом к плечу — твоя любовь всегда будет моей опорой.
До самого последнего дня, пока наши души не улетят
В тот сладкий мир вечного покоя.
Рука об руку мы полетим вместе, плечом к плечу.