Hurry, hurry, hurry
Take the a-train
To find the quickest way to get to harlem
If you should take the a-train
You’ll find you get right where you goin'
If you hurry
Hurry, hurry, hurry
Night’s coming
Can’t you hear the rails a-humming
If you should take the a-train
You’ll find to get away
… with a hurry
If you should take the a-train
You’ll find you get right where you goin'
If you hurry
Hurry, hurry, hurry
Night’s coming
Can’t you hear the rails a-humming
Спешите, спешите, спешите,
Садитесь на поезд А,
Чтобы найти самый быстрый путь в Гарлем.
Если вы сядете на поезд А,
Вы окажетесь прямо там, куда направляетесь,
Если вы спешите.
Спешите, спешите, спешите,
Ночь приближается,
Разве вы не слышите, как гудят рельсы?
Если вы сядете на поезд А,
Вы найдёте способ уйти
... поспешно.
Если вы сядете на поезд А,
Вы окажетесь прямо там, куда направляетесь,
Если вы спешите.
Спешите, спешите, спешите,
Ночь приближается,
Разве вы не слышите, как гудят рельсы?
Смысл этой песни заключается в том, чтобы поторопиться и сесть на поезд А (A-train), который является самым быстрым способом добраться до Гарлема. Песня призывает слушателя спешить, чтобы успеть добраться до места назначения до наступления ночи.