Joe Krown - Do You Know What It Means To Miss New Orleans текст песни

Do you know what it means to miss New Orleans
And miss it each night and day
I know I’m not wrong, the feeling’s getting stronger
The longer I stay away
Miss the moss-covered vines, tall sugar pines
Where mockingbirds used to sing
I’d love to see that old lazy Mississippi
Hurrying into Spring
The moonlight on the bayou
A Creole tune that fills the air
I dream about magnolias in bloom
And I’m wishin' I was there
Do you know what it means to miss New Orleans
When that’s where you left your heart
And there’s one thing more, I miss the one I care for
More than I miss New Orleans

Перевод песни "Do You Know What It Means To Miss New Orleans"

Понимаешь ли ты, что значит скучать по Новому Орлеану?
И день и ночь мне кажется, я вспоминаю его.
Не ошибусь: чем дальше я отсутствую, тем сильнее эта боль,
Что растет с каждым днём.

Мне так хочется вернуться к лианам, покрытым мхом,
Высоким акациям, где воробьи соловья напевали.
Я бы с радостью увидел старый нерадивый Миссисипи,
Спешащий к пробуждению весны.

Лунный свет на болоте,
Креольская мелодия наполняет воздух.
Мне снится цветущая сирень, и я желал бы быть там.

Понимаешь ли ты, что значит скучать по Новому Орлеану?
Когда это место стало пристанищем для твоего сердца.
Есть одно ещё — я скучаю по той, кого люблю,
Гораздо сильнее, чем по Новому Орлеану.