Joe Lynn Turner - Over the Top текст песни

You can say I’m a wild eyed dreamer
Or say my life is a mystery
I’m at the bottom and can’t get deeper
It’s not the way it’s supposed to be
I used to think it would last forever
Now I’m living in doubt
Every time I get one step closer
Instead of working it out
You take it over the top
Breaking the chain
You never know when to stop
And I got nothing to gain
You… look it over the top
You say I’m always trying to run for cover
I’m not the one who' s gonna crash and burn
No, no
But every time I see a wall between us
Another lesson that you never, ever learn
Oh… you never, ever learn
Now I know, you got your reason
Doing what you do
But every time I get one step closer
And leave it up to you
You take it over the top
It’s always the same
You never know when to stop
And I got nothing to gain
You… look it over the top
I know you got your reason
Doing what you do
Everybody’s got a change of seasons
I leave it up to You
To take it over the top
It´s only a game
You never know when to stop
And you got no one to blame
You take it over the top
It’s always the same
You never know when to stop
And I got nothing to gain
You take it over the top
You take it over the top
You take it over the top

Перевод песни "Over the Top"

Можно сказать, я сумасшедший мечтатель,
Или сказать, что моя жизнь - загадка,
Я на дне и не могу упасть ниже,
Это не так, как должно быть.
Я думал, что это продлится вечно,
Теперь я живу в сомнении,
Каждый раз, когда я делаю шаг ближе,
Вместо того, чтобы решить проблему,
Ты доводишь все до крайности,
Разрывая цепь,
Ты никогда не знаешь, когда остановиться,
И мне нечего терять.
Ты... смотришь на все сверху,
Ты говоришь, что я всегда пытаюсь скрыться,
Но я не тот, кто собирается разбиться и сгореть,
Нет, нет,
Но каждый раз, когда я вижу стену между нами,
Еще один урок, который ты никогда не усваиваешь,
О... ты никогда не усваиваешь.
Теперь я знаю, у тебя есть свои причины,
Делать то, что ты делаешь,
Но каждый раз, когда я делаю шаг ближе,
И оставляю все на твое усмотрение,
Ты доводишь все до крайности,
Всегда одно и то же,
Ты никогда не знаешь, когда остановиться,
И мне нечего терять.
Ты... смотришь на все сверху,
Я знаю, у тебя есть свои причины,
Делать то, что ты делаешь,
У каждого есть смена сезонов,
Я оставляю все на твое усмотрение,
Довести все до крайности,
Это всего лишь игра,
Ты никогда не знаешь, когда остановиться,
И тебе некого винить,
Ты доводишь все до крайности,
Всегда одно и то же,
Ты никогда не знаешь, когда остановиться,
И мне нечего терять,
Ты доводишь все до крайности,
Ты доводишь все до крайности,
Ты доводишь все до крайности.

О чем песня "Over the Top"

Лирический герой чувствует себя в тупике в отношениях с кем-то, кто постоянно превышает границы и не знает, когда остановиться. Герой пытается сблизиться с этим человеком, но каждый раз, когда он думает, что добился прогресса, этот человек снова все портит. Герой чувствует, что он ничего не может сделать, чтобы исправить ситуацию, и что этот человек никогда не научится контролировать себя. Песня выражает чувство разочарования и безнадежности в отношениях, которые кажутся обреченными на провал.