Joe Sample - U Turn текст песни

Long trip, dull strip
Seems to go nowhere
Long day, wrong way
Never getting there
No more get-up-and-go
Internal drive is low
It’s just like filling up
The adrenaline gets you spinning when U Turn
Toll road, been told
There’s a price to pay
Keep straight or deviate?
S.O.S., Mayday
Decision is the key
It’s just like STP
'Cause every drop you add
Gives you extra kick down that yellow-brick U Turn
So when you’re feelin' low
You need to undergo
A simple change of heart
Put some latitude in your attitude
Don’t be concerned with yesterday
You’ve got to make a beeline for tomorrow
Your heart will surely find the way
You’ll learn to undo the heart burning when U Turn

Перевод песни "U Turn"

Долгая дорога, однообразная полоса,
Кажется, никуда не ведёт.
Длинный день, неправильный путь,
Никогда не доходишь до цели.
Больше нет сил вставать и идти,
Внутренний стимул ослаб.
Это как заправка,
Адреналин заставляет тебя крутиться, когда ты меняешь направление.

Платная дорога, мне сказали,
Есть цена, которую нужно заплатить.
Идти прямо или свернуть?
S.O.S., сигнал бедствия,
Решение - ключ ко всему.
Это как добавка топлива,
Потому что каждая капля, которую ты добавляешь,
Даёт тебе дополнительный толчок на том желтом кирпичном пути, когда ты меняешь направление.

Итак, когда ты чувствуешь себя низко,
Тебе нужно пройти через
Простое изменение сердца.
Добавь широты в своё отношение,
Не беспокойся о вчерашнем дне,
Тебе нужно идти прямым курсом к завтрашнему дню.
Твоё сердце обязательно найдёт путь,
Ты научишься забыть сердечную боль, когда изменишь направление.