Joe Tex - Papa Was Too текст песни

Tramp!
Allright baby you can call me that
My papa was
'Cause I never dug working
From morning 'till night
And my money didn’t seem to ever come out right
No no
Papa was a tramp
But he was a lover too
So why can’t I
Do like papa do
Like papa do
Like papa do now
'Cause I’m his son
Why can’t I be like my daddy
Low down and nasty
Allright if you want to call me that go ahead
I guess papa was too
Just 'cause he don’t take
Nobody’s mess

Перевод песни "Papa Was Too"

Бродяга!
Ладно, детка, можешь называть меня так
Мой папа был
Потому что я никогда не любил работать
С утра до ночи
И мои деньги почему-то никогда не получались правильно
Нет, нет
Папа был бродягой
Но он был и любимцем дам
Так почему же я
Не могу поступать как папа
Как папа
Как папа сейчас
Потому что я его сын
Почему я не могу быть как мой папа
Низкий и мерзкий
Ладно, если хочешь называть меня так, вперед
Думаю, папа тоже был таким
Просто потому, что он не терпел
Никакой ерунды от других

О чем песня "Papa Was Too"

Смысл песни заключается в том, что лирический герой хочет следовать примеру своего отца, который был бродягой (tramp) и любителем женщин. Герой считает, что если его отец мог жить свободной и распутной жизнью, то почему он сам не может делать то же самое. Песня является своего рода оправданием своего образа жизни и поведения, ссылаясь на пример своего отца.