Joe Veras - Viejo Amigo текст песни

viejo amigo que bueno que te encontrado
tu conoses la mujer de quien yo stoy enamorado
tu que a diario la ves y conoses de su vida
yevale esta flor, yevale esta carta
ablale de me dile que este hombre la ama
que de imsonio me puedo morir
que no duermo pensando en ella
dile que se apiade de me
que me la paso deciando verla
(alex bueno)
soy tu amigo y puedo yevar tu recado
pero dejame acer te saver que en
cilencio yo tambien la amo
es verdad la conosco y la
veo a diario quisas no le agan falta
flores talves no le agan falta palabras
talves no le aga falta amor, esa mujer
es a otro a quien ama
yo de imsonio tambien puedo morir
tampoco duero pensando en ella
amigo amio yo tambien como tu
cuando la veo no puedo tener la
(both)
solo nosotros savemos
lo que por ella sentimos ay Dios
ay como duela enamorarse y no ser
corespondido
(joe veras)
tu que a diario la ves y conoses de su vida
yevale esta flor, yevale esta carta
ablale de me dile que este hombre la ama
(alex bueno)
es verdad la conosco y la
veo a diario quisas no le agan falta
flores talves no le agan falta palabras
talves no le aga falta amor, esa mujer
es a otro a quien ama
(alex bueno)
es verdad la conosco y la
veo a diario quisas no le agan falta
flores talves no le agan falta palabras
talves no le aga falta amor, esa mujer
es a otro a quien ama

Перевод песни "Viejo Amigo"

Старый друг, как рад видеть тебя снова,
Ты знаешь женщину, в которую я влюблен.
Ты каждый день видишь ее и знаешь о ее жизни,
Привези ей это цветок, привези ей это письмо,
Скажи ей от меня, что этот человек любит ее,
Что от любви к ней я могу умереть,
Что не сплю, думая о ней,
Скажи ей, что она должна пожалеть меня,
Что я страдаю, не видя ее.

(Алекс Буэно)
Я твой друг и могу доставить твое послание,
Но позволь мне сказать тебе, что в тишине
Я тоже люблю ее,
Это правда, я знаю ее и вижу каждый день,
Может быть, ей не нужны цветы,
Может быть, ей не нужны слова,
Может быть, ей не нужна любовь, эта женщина
Любит другого.

Мы оба знаем,
Как больно влюбиться и не быть любимым в ответ,
Ох, как это больно!

(Джо Верас)
Ты каждый день видишь ее и знаешь о ее жизни,
Привези ей это цветок, привези ей это письмо,
Скажи ей от меня, что этот человек любит ее.

(Алекс Буэно)
Это правда, я знаю ее и вижу каждый день,
Может быть, ей не нужны цветы,
Может быть, ей не нужны слова,
Может быть, ей не нужна любовь, эта женщина
Любит другого.

(Алекс Буэно)
Это правда, я знаю ее и вижу каждый день,
Может быть, ей не нужны цветы,
Может быть, ей не нужны слова,
Может быть, ей не нужна любовь, эта женщина
Любит другого.