Joe and Jake - Tongue Tied текст песни

First time that I saw you
You took my breath away
You knew I was leaving
But you made me stay
You keep your secrets
And I’ll keep mine
Then I see you run back
To the other guy
‘Cause you know he won’t treat you
Like you could be treated
For a minute I thought that
History repeated
I can fight the battles
But I’ll lose the war
You know I’ll come running back for more
But I’m tongue tied
From the day I looked into your eyes
I was tongue tied
Just one more time I realized
I keep hanging on
Just to play pretend
Try to make me feel
Like we’re more than friends
But I’m tongue tied
From the day you said goodbye
I see you dance on the weekends
But you don’t want me around
You only call me baby
When the club shuts down
It’s been a long, long ride home
But when I arrive
I know you’re thinking 'bout that other guy
‘Cause you know he won’t treat you
Like you could be treated
For a minute I thought that
History repeated
I can fight the battles
But I’ll lose the war
You know I’ll come running back for more
But I’m tongue tied
From the day I looked into your eyes
I was tongue tied
Just one more time I realized
I keep hanging on
Just to play pretend
Try to make me feel
Like we’re more than friends
But I’m tongue tied
From the day you said goodbye
Keep me hanging on
Just to play pretend
Try to make me feel
Like we’re more than friends
Keep me hanging on
Just to play pretend
Try to make me feel
Like we’re more than friends
Keep me hanging on
Just to play pretend
Try to make me feel
Like we’re more than friends
But I’m tongue tied
From the day I looked into your eyes
I was tongue tied
Just one more time I realized
I keep hanging on
Just to play pretend
Try to make me feel
Like we’re more than friends
But I’m tongue tied
From the day you said goodbye

Перевод песни "Tongue Tied"

В первый раз, когда я увидел тебя,
Ты захватила мой дух.
Ты знала, что я ухожу,
Но ты заставила меня остаться.
Ты хранишь свои секреты,
А я буду хранить свои.
Тогда я вижу, как ты бежишь назад
К другому парню,
Потому что ты знаешь, что он не будет относиться к тебе
Так, как можно относиться.
На минуту я подумал, что
История повторяется.
Я могу сражаться в битвах,
Но я проиграю войну.
Ты знаешь, что я вернусь за большим,
Но я не могу говорить.
С того дня, когда я посмотрел в твои глаза,
Я был безмолвен.
Еще раз я осознал,
Что я продолжаю цепляться
Только чтобы притворяться,
Пытаться заставить меня чувствовать,
Что мы больше, чем друзья.
Но я безмолвен.
С того дня, когда ты сказала мне "прощай",
Я вижу, как ты танцуешь на выходных,
Но ты не хочешь, чтобы я был рядом.
Ты зовешь меня "дорогой"
Только когда клуб закрывается.
Это был долгий, долгий путь домой,
Но когда я прихожу,
Я знаю, что ты думаешь о том другом парне,
Потому что ты знаешь, что он не будет относиться к тебе
Так, как можно относиться.
На минуту я подумал, что
История повторяется.
Я могу сражаться в битвах,
Но я проиграю войну.
Ты знаешь, что я вернусь за большим,
Но я не могу говорить.
С того дня, когда я посмотрел в твои глаза,
Я был безмолвен.
Еще раз я осознал,
Что я продолжаю цепляться
Только чтобы притворяться,
Пытаться заставить меня чувствовать,
Что мы больше, чем друзья.
Но я безмолвен.
С того дня, когда ты сказала мне "прощай",
Держи меня в подвешенном состоянии,
Только чтобы притворяться,
Пытаться заставить меня чувствовать,
Что мы больше, чем друзья.
Держи меня в подвешенном состоянии,
Только чтобы притворяться,
Пытаться заставить меня чувствовать,
Что мы больше, чем друзья.
Держи меня в подвешенном состоянии,
Только чтобы притворяться,
Пытаться заставить меня чувствовать,
Что мы больше, чем друзья.
Но я безмолвен.
С того дня, когда я посмотрел в твои глаза,
Я был безмолвен.
Еще раз я осознал,
Что я продолжаю цепляться
Только чтобы притворяться,
Пытаться заставить меня чувствовать,
Что мы больше, чем друзья.
Но я безмолвен.
С того дня, когда ты сказала мне "прощай".

О чем песня "Tongue Tied"

Лирический герой влюблен в девушку, которая не отвечает ему взаимностью. Она знает, что он влюблен в нее, но предпочитает проводить время с другим парнем, который не обращается с ней так хорошо, как мог бы. Герой пытается бороться за ее внимание, но понимает, что проиграет эту борьбу. Он остается с ней, несмотря на то, что она не любит его, и продолжает надеяться, что однажды она ответит ему взаимностью. Однако он понимает, что это всего лишь игра в притворство, и что он никогда не будет для нее больше, чем просто друг.