Joel Alme - Take a Better Look текст песни

There were times when you were better off
There were times when you used to blush
Your school-girl… had no lack of hearts
Boy, they loved you, I can see, they still got marks
But this is still the one you wish for
This is still the one you see
All those midnight calls of sobbing, babe
Are you sure he’s the one you need?
But I know he was your Heaven
Cause you got tears in every book
He’s got nothing on you, and you got nothing on him
So just take a better look at me!
But I know he was your Heaven
And I know he’s got you hooked
But those times I saw in Heaven
Was the price I just…
And I seen your … call you
In those heavy lights between
He’s got nothing on you, and you got nothing on him
So just take a better look at me!

Перевод песни "Take a Better Look"

Были времена, когда ты была лучше
Были времена, когда ты краснела
Твоя школьная... не знала недостатка в сердцах
Парень, они любили тебя, я вижу, у них до сих пор есть отметки
Но это все еще тот, за кого ты пошла
Это все еще тот, кого ты видишь
Все эти полуночные звонки, рыдания, малыш
Ты уверена, что это тот, кого ты хочешь?
Но я знаю, что он был твоим Раем
Потому что у тебя есть слезы в каждой книге
У него нет ничего на тебя, и у тебя нет ничего на него
Так что просто взгляни на меня получше!

Но я знаю, что он был твоим Раем
И знаю, что он тебя поймал
Но те времена, которые я видел в Раю
Были ценой, которую я просто...
И я видел твою... звонил тебе
В тех тяжелых огнях между
У него нет ничего на тебя, и у тебя нет ничего на него
Так что просто взгляни на меня получше!

О чем песня "Take a Better Look"

Песня о том, как девушка по-прежнему привязана к бывшему парню, который, по-видимому, не достоин ее. Она плачет по нему, и это видно по ее книгам, полным слез. Певец пытается убедить ее, что она заслуживает лучшего и что бывший парень не имеет над ней власти. Он хочет, чтобы она увидела его в другом свете и поняла, что она может быть счастливее с кем-то другим.