Joel Ansett - In the Eye текст песни

You and I were school kids
Thinking about our future occupations
When you walked into the room
Might have been a fool but I went ahead
And made some calculations
That you and me could equal something smooth
And I didn’t know your name
But I knew you were my type
When our eyes met that day
I remember how I came alive
I felt something good today
When you smiled and looked my way
And I know it may not seem like much to you
When the long days come
It gets me through today I feel alright
'cause today my lover looked me in the eye
Looked me in the eye
Oh, oh
You and I were grown-ups
Thinking about our lives and its frustrations
Been friends for years, but nothing more
So we got a little closer
Getting over fears of adorations
This could be what we were looking for
When I put my arm around you
I wanted to make you mine
Now I cannot live without ya
All because you look me in the--
I felt something good today
When you smiled and looked my way
And I know it may not seem like much to you
When the long days come
It gets me through today and I feel alright
'cause today my lover looked me in the eye
After all that we’ve been through
And all your thoughts
And all mine too
Even from across the room
Now that you’re forever mine
All I need to call mine, mine
Is to look you in the eyes
Oh, I felt something good today
When you smiled, and looked my way
And I know it may not seem like much to you
When the long days come, it gets me through
And today I feel alright
Today I feel alright (x4)
Cuz today my lover looked me in the eye
Looked me in the eye
Oh oh

Перевод песни "In the Eye"

Ты и я были школьниками,
Думали о будущих профессиях,
Когда ты вошла в комнату,
Может быть, я был дураком, но я решил
Сделать некоторые вычисления,
Что ты и я могли бы составить что-то гладкое,
И я не знал твоего имени,
Но я знал, что ты моя типичная,
Когда наши глаза встретились в тот день,
Я помню, как я ожил,
Я почувствовал что-то хорошее сегодня,
Когда ты улыбнулась и посмотрела на меня,
И я знаю, что это может не казаться много для тебя,
Когда приходят долгие дни,
Это помогает мне сегодня,
И я чувствую себя хорошо,
Потому что сегодня мой любимый посмотрел мне в глаза,
Посмотрел мне в глаза,
Ох, ох.

Ты и я были взрослыми,
Думали о наших жизнях и их разочарованиях,
Были друзьями годами, но не более,
Так что мы сблизились друг с другом,
Преодолевая страхи обожания,
Это могло быть тем, что мы искали,
Когда я обнял тебя,
Я хотел сделать тебя своей,
Теперь я не могу жить без тебя,
Все потому, что ты посмотрела мне в--
Я почувствовал что-то хорошее сегодня,
Когда ты улыбнулась и посмотрела на меня,
И я знаю, что это может не казаться много для тебя,
Когда приходят долгие дни,
Это помогает мне сегодня,
И я чувствую себя хорошо,
Потому что сегодня мой любимый посмотрел мне в глаза,
После всего, что мы пережили,
И всех твоих мыслей,
И всех моих тоже,
Даже из другой комнаты,
Теперь, когда ты навсегда моя,
Все, что мне нужно назвать своим,
Это просто посмотреть на тебя,
Ох, я почувствовал что-то хорошее сегодня,
Когда ты улыбнулась и посмотрела на меня,
И я знаю, что это может не казаться много для тебя,
Когда приходят долгие дни, это помогает мне,
И сегодня я чувствую себя хорошо,
Сегодня я чувствую себя хорошо (х4)
Потому что сегодня мой любимый посмотрел мне в глаза,
Посмотрел мне в глаза,
Ох, ох.