Joell Ortiz - 125 Part 4 (Finale) текст песни

Yeah, dear Lord, why do I feel how I feel?
I could move a thousand bundles of krills (uh-huh)
I could hit the lottery for a mil', money no longer make me smile
It’s wild, stress hurt like buryin your first child
I’m really losin my drive to do this music
If it don’t happen after this, I’m through wit it (done)
25, still live at my mom crib, two kids
Ever heard that sayin «So smart you’re stupid»?
That’s me, fourteen and change on my S.A.T.'s
Chose the project over college, what a fuck up
On the block hollerin at bitches like «Fuck you, you stuck up»
But what could a shorty see in a jerk, a man when she leave?
A man when she get back from work, what am I worth? (huh?)
Then they said my pen could get me out the P’s
But he been away for five, so he don’t see what I see
Mom’s like «Turn that down, I can’t hear my TV (shit)
Worryin about them beats, I ain’t raised no deadbeats
Better find you a application boy, get up on your feet»
Though Mickie-D's was dirty, my rhyme book was neat
Plus I ink my heart and soul in them sheets
But uhh, holla at me though (word) I’m so unhappy yo
Don’t wanna be the dude in the barbershop that coulda made it (nah)
In a cypher with young boys spittin shit that’s outdated
And them niggas walkin away like homie was overrated
Life ain’t a bitch, life is life and I hate it
Never tried suicide, I ain’t got the heart to pull it
Know your brain feel pain when it’s stained by that bullet (whoa)
I don’t wanna live, yet I don’t wanna die (die)
And have God say «You was about to do it Joell, why?» (why)
Daddy, do you even care that yo' boy is still alive?
Ain’t seen you since '83, hello to you too (damn)
Guess I was unimportant, and you had to do you
Sad that I had to guess, that just added to my stress
Moms did her best, naw fuck that! I don’t get it
How could you just go and forget that I existed? (your son)
Guess I’m not like you, cause I ain’t a punk (nope)
I don’t run away from problems, I solve 'em and man up
Mom’s said I got a step-brother named Jamel
A older sister as well, forgot her name
Why did we never meet? I was the only child (uh-huh)
Who wasn’t an only child (uh-huh) who felt lonely, wow (wow)
How can I tell my sons about a grandpa I ain’t know?
I’m done with you yo, next topic
I miss you James, I seen your daughters last month, they gettin big (yeah)
I know you surprised in heaven that Yvette had a kid (ha ha)
Wish we could sip, one more blue-y together
In that RX-7, we all smelt like gas (ha ha)
Still we hopped in the pool, shopped off and harass
P.A. ain’t the same without you
Whenever me and P.O. get bent, that’s my word, we think about you
Rollin up your sleeve, that’s when we knew you was drunk
Remember that time your armpit had that yellowish stuff? (ha ha)
What the fuck was that? Be proud of me, I’m comin up in rap
Just waitin on my dough, you know the biz
What up with Miz? Tell that nigga I said whattup
DeVon gettin better in B-ball, his tall ass tryin to dunk
Through this gift right here, I promise to stay in touch
One, when will this bus come? Been waitin on this ride for years (years)
All my shirts is stiff, from the driest tears
What the fuck? I’m nice, the world need to know
The comments on HipHopGame say «Honestly, he should blow» (Joell)
All these meetings is lame, every one is the same (where we goin?)
I pop in my demo and everyone goes insane
Walk out the buildin, head higher than cocaine
Only for me to never ever hear from them again (damn)
That’s why I contemplate puttin my pen away
But I don’t, cause muh’fuckers did the same shit to Jay (word)
Coincidence? Nah, I don’t believe in those
Shit happens for a reason, if this was meant, I’ll know
What do I got to do Lord? My songs is tight (uh-huh)
My shows is jam-packed, I’m hip-hop's anthrax (sick)
Nobody can touch me but I’m still in the hood
How could you leave me around danger when your boy’s this good?
Patience is a virtue but enough is enough
By the time I get on I’ll be too tired to celebrate
Yeah I know I’m lyin, I’ll wake up when I get that cake (ha ha)
First thing I’ll cop is a plane ticket and escape (fly)
I don’t care where, just far away from here (gone)
Turn my phone off, unfold my beach chair and just stare
(Look at this shit) Like hell yeah, life
Told you we twinkle our toes in the sand that’s white
Last one to the ocean is weak
And swim in the water that’s clear enough to stand up and see your feet
But that’s only if, if «If» was a CEO
We’d all have a deal (huh) we’d all sell a mil' (word)
I’m talkin to underdogs who feel how I feel
Well y’all can’t feel how I feel, but you know what I mean
Right now I can only write about the things I’ve seen
Sounds sad but, I could fit that in a sixteen
The furthest I’ve been was L.A. for a couple of days
Can’t front, the plane was smoother than the front of the train (ha ha)
But anyway, everything ain’t okay
I’m tryin live for today, but tomorrow’s a repeat of yesterday
Same shit, different Pamper
Another letdown, but they disguise it this time with a different answer
The game’s scared to gamble and they know I’m nice
How you gon' double up yo' dough if you don’t roll them dice?
It’s a 50/50 chance, but in my case, it’s 99 to 1 (one)
The one’s what I’m gon' say when I’m done havin fun with these tracks
Cause yes, it’s so so easy
Like readin the Good Book in a room with no TV
No I’m not braggin, just a confident kid
That ain’t reapin the benefits he deserved for conquerin this
This meanin the crowd (crowd) the art (art)
Hip-Hop itself, I am +The One+, Neo is my son
People, I’m from the bottom just like you
If you ain’t from the bottom, no offense but are not who I write to (nah)
I’m the underdog’s underdog, I love the odds (love 'em)
Shorty feels so much better when the road was hard (ahh)
I can’t wait, literally
I’m the epitome of what a real MC nigga should be
Follow me (Joell Ortiz)
Cooper Projects man, Williamsburg, Bushwick
Green Point, Queens man, Corona man
Elmhearst, anywhere on the BQE man
That’s mine man, Block Royal!

Перевод песни "125 Part 4 (Finale)"

Господи, почему я чувствую то, что чувствую?
Я мог бы продать тысячу пачек криля,
Я мог бы выиграть в лотерею миллион, но деньги больше не заставляют меня улыбаться.
Это дико, стресс ранит, как похороны первого ребенка.
Я действительно теряю желание заниматься музыкой,
Если ничего не произойдет после этого, я закончу с этим.
25 лет, все еще живу в доме матери, двое детей.
Вы когда-нибудь слышали поговорку «Так умён, что глуп»?
Это обо мне, 14 баллов на тесте SAT.
Выбрал проект вместо колледжа, какой провал.
На улице кричу девушкам: «К черту тебя, ты заносчивая!»
Но что может увидеть в придурке девушка, когда она уходит?
Что она видит в мужчине, когда возвращается с работы? Что я стою?
Тогда они сказали, что мой перо может вытащить меня из П.
Но он был в отъезде пять лет, поэтому он не видит того, что вижу я.
Мать говорит: «Убавь звук, я не слышу телевизор.
Волнуясь о битах, я не воспитал бездельников.
Лучше найди себе работу, мальчик, встань на ноги».
Хотя Макдональдс был грязным, моя тетрадь с рифмами была аккуратной.
Кроме того, я вкладываю в эти листы свое сердце и душу.
Но, эй, позвони мне, хотя я очень несчастен, чувак.
Не хочу быть парнем в парикмахерской, который мог бы добиться успеха.
В кругу молодых парней, читающих устаревшие рифмы,
И эти парни уходят, как будто я переоцененный.
Жизнь не сука, жизнь - это жизнь, и я ненавижу ее.
Никогда не пробовал самоубийство, у меня нет сердца, чтобы сделать это.
Знаю, что мозг чувствует боль, когда он запятнан этой пулей.
Я не хочу жить, но я не хочу умирать.
И пусть Бог скажет: «Ты был готов сделать это, Джоэлл, почему?»
Папа, тебе вообще наплевать, что твой сын все еще жив?
Не видел тебя с 83-го года, привет и тебе.
Думаю, я был неважен, и тебе пришлось делать свое дело.
Грустно, что мне пришлось догадываться, это только добавило мне стресса.
Мать сделала все, что могла, нет, к черту!
Я не понимаю, как ты мог просто уйти и забыть, что я существовал?
Думаю, я не такой, как ты, потому что я не трус.
Я не убегаю от проблем, я решаю их и становлюсь мужчиной.
Мать сказала, что у меня есть сводный брат по имени Джамель,
И старшая сестра, забыл ее имя.
Почему мы никогда не встречались? Я был единственным ребенком,
Который не был единственным ребенком, но чувствовал себя одиноким.
Как я могу рассказать своим сыновьям о дедушке, которого я не знал?
Я закончил с тобой, следующая тема.
Скучаю по тебе, Джеймс, видел твоих дочерей в прошлом месяце, они растут.
Знаю, ты удивлен на небесах, что Иветта родила ребенка.
Хочу, чтобы мы могли выпить еще один раз вместе.
В том RX-7 мы все пахли бензином.
Все равно мы прыгали в бассейн, шутили и хулиганили.
П.А. не то же самое без тебя.
Когда я и П.О. напиваемся, мы думаем о тебе.
Сворачивая рукав, мы знали, что ты пьян.
Помнишь тот раз, когда у тебя в подмышке было желтоватое пятно?
Что это было? Будь горд собой, я добиваюсь успеха в рэпе.
Просто жду своих денег, ты знаешь, как это работает.
Что с Мизом? Передай ему, что я сказал привет.
Девон становится лучше в баскетболе, его высокая задница пытается забить.
Через этот подарок я обещаю оставаться на связи.
Когда придет этот автобус? Жду этой поездки уже годы.
Все мои рубашки жесткие от сухих слез.
Что за черт? Я хороший, мир должен знать.
Комментарии на HipHopGame говорят: «Честно говоря, он должен взорваться».
Все эти встречи скучны, каждая из них одинакова.
Я включаю свою демозапись, и все сходят с ума.
Выхожу из здания, голова выше, чем от кокаина.
Только чтобы никогда больше не слышать от них снова.
Вот почему я думаю о том, чтобы положить свое перо.
Но я не делаю этого, потому что эти ублюдки сделали то же самое с Джейем.
Совпадение? Нет, я не верю в это.
Все происходит по какой-то причине, если это было предназначено, я узнаю.
Что мне делать, Господи? Мои песни хороши.
Мои шоу переполнены, я антракс хип-хопа.
Никто не может дотянуться до меня, но я все еще в районе.
Как ты мог оставить меня в опасности, когда твой сын так хорош?
Терпение - это добродетель, но достаточно - достаточно.
К тому времени, когда я добьюсь успеха, я буду слишком устал, чтобы праздновать.
Да, я знаю, я лгу, я проснусь, когда получу этот торт.
Первое, что я куплю, - билет на самолет и улечу.
Мне все равно, куда, только подальше отсюда.
Выключу телефон, разложу пляжное кресло и просто буду смотреть.
Посмотрите на это дерьмо, вот жизнь.
Сказал вам, мы шевелим пальцами ног в белом песке.
Последний, кто доберется до океана, - слабак.
И плаваем в воде, достаточно чистой, чтобы встать и увидеть свои ноги.
Но это только если... если «если» был генеральным директором.
У всех нас был бы контракт, все продали бы миллион.
Я говорю с аутсайдерами, которые чувствуют то же, что и я.
Вы не можете чувствовать то же, что и я, но вы знаете, что я имею в виду.
Сейчас я могу писать только о том, что видел.
Звучит грустно, но я могу уместить это в шестнадцать строк.
Самое дальнее место, где я был, - Лос-Анджелес, на пару дней.
Не могу отрицать, самолет был гладким, как передняя часть поезда.
Но в любом случае, все не в порядке.
Я пытаюсь жить сегодня, но завтра - это повтор вчерашнего дня.
Та же фигня, другой подгузник.
Еще одно разочарование, но на этот раз с другим ответом.
Игра боится рисковать, и они знают, что я хорош.
Как ты можешь удвоить свои деньги, если не бросишь кости?
Это 50/50 шанс, но в моем случае это 99 к 1.
Один - это то, что я скажу, когда закончу веселиться с этими треками.
Потому что да, это так легко.
Как читать хорошую книгу в комнате без телевизора.
Нет, я не хвастаюсь, я просто уверенный ребенок.
Который не получает того, чего заслуживает, за завоевание этого.
Это значит толпу, искусство, само хип-хоп.
Я - тот, кто, Нео - мой сын.
Люди, я из низов, как и вы.
Если вы не из низов, без обид, но вы не те, для кого я пишу.
Я - аутсайдер среди аутсайдеров, я люблю эти шансы.
Коротышка чувствует себя намного лучше, когда дорога была трудной.
Я не могу ждать, буквально.
Я - воплощение того, каким должен быть настоящий MC.
Следуйте за мной, Джоэлл Ортис.
Коопер-проекты, Уильямсбург, Бушвик.
Грин-Пойнт, Куинс, Корона.
Элмхерст, где