John Cale - Heartbreak Hotel текст песни

Well, since my baby left me,
I found a new place to dwell.
It’s down at the end of lonely street
At heartbreak hotel.
You make me so lonely baby,
I get so lonely,
I get so lonely I could die.
And although it’s always crowded,
You still can find some room.
Where broken hearted lovers
Do cry away their gloom.
You make me so lonely baby,
I get so lonely,
I get so lonely I could die.
Well, the bell hop’s tears keep flowin',
And the desk clerk’s dressed in black.
Well they been so long on lonely street
They ain’t ever gonna look back.
You make me so lonely baby,
I get so lonely,
I get so lonely I could die.
Hey now, if your baby leaves you,
And you got a tale to tell.
Just take a walk down lonely street
To heartbreak hotel.

Перевод песни "Heartbreak Hotel"

С тех пор как моя любимая меня покинула,
Я нашёл новое место, где можно жить.
Это внизу, в конце улицы одиночества,
В отеле разбитых сердец.
Ты заставляешь меня чувствовать такое одиночество, детка,
Я чувствую такое одиночество,
Я чувствую такое одиночество, что могу умереть.
И хотя здесь всегда многолюдно,
Ты всё равно можешь найти свободное место.
Где несчастные влюблённые
Плачут, чтобы развеять свою тоску.
Ты заставляешь меня чувствовать такое одиночество, детка,
Я чувствую такое одиночество,
Я чувствую такое одиночество, что могу умереть.
Швейцар всё время плачет,
А администратор одет в чёрное.
Они так долго живут на улице одиночества,
Что никогда не оглянутся назад.
Ты заставляешь меня чувствовать такое одиночество, детка,
Я чувствую такое одиночество,
Я чувствую такое одиночество, что могу умереть.
Эй, если твоя любимая тебя покинет,
И у тебя есть история, которую можно рассказать.
Просто прогуляйся по улице одиночества
До отеля разбитых сердец.

О чем песня "Heartbreak Hotel"

После расставания с любимым человеком, герой песни чувствует себя одиноким и несчастным. Он находит пристанище в "Отеле разбитых сердец" (Heartbreak Hotel), где собираются люди с разбитыми сердцами, чтобы оплакивать свои несчастья. Песня выражает глубокую печаль и одиночество, которое может быть настолько сильным, что кажется, что можно умереть от него.