John Cale - Riverbank текст песни

All along the riverbank
Nobody seems to know
They heard nothing, saw even less
Of the hunger in their souls
Safety first or safety last
I wish I could have helped
Those poor unfortunate widows standing
Waiting for their sailor boys
Old Madame Nhu, yes madame knew
Yes madame knew
Down they came to look around
Round that riverbank
For names or numbers or anything they could find
Written there on the wall
'Cause somebody seemed to know
But no one was prepared to tell
Anything they’d learnt to love about long ago
Anything at all they’d learnt to love long ago
With the cold people getting colder
Like babysitters in their graves
Satisfied as heretic vicars passing on
Send them running on ahead
Picking up the windy trash instead
Like foulmouthed people, open-heart surgery creatures
Crawling back inside of you
All along the riverbank
Nobody will ever know
What fools and their monies, what sailors and their honeys
Got stung one evening there
'Cause the stones around their necks
Are the stones on the riverbank
'Cause the stones around their necks
Are the stones on the riverbank

Перевод песни "Riverbank"

Вдоль всего речного берега
Никто, кажется, не знает
Они ничего не слышали, видели ещё меньше
Голода в их душах
Сначала безопасность или безопасность в последнюю очередь
Я желаю, чтобы я мог помочь
Тем бедным несчастным вдовам, стоящим
В ожидании своих морских мальчиков
Старая мадам Ню, да, мадам знала
Да, мадам знала
Они спустились, чтобы осмотреться
Вокруг того речного берега
В поисках имён или номеров или чего-либо, что они могли бы найти
Написанного там на стене
Потому что кто-то, казалось, знал
Но никто не был готов рассказать
Что-либо, чему они научились любить давным-давно
Что-либо, чему они научились любить давным-давно
С холодными людьми, становящимися ещё холоднее
Как няни в своих могилах
Удовлетворённые, как еретические священники, передающие дальше
Отправьте их бежать вперёд
Подбирая ветреный мусор вместо этого
Как люди с грязными устами, существа с открытой сердечной хирургией
Ползающие обратно внутрь вас
Вдоль всего речного берега
Никто никогда не узнает
Что дураки и их деньги, что моряки и их любимые
Попались в одну из вечеров там
Потому что камни вокруг их шей
Это камни на речном берегу
Потому что камни вокруг их шей
Это камни на речном берегу