John Cooper Clarke - Health Fanatic текст песни

Around the block — against the clock
Tick tock, tick tock, tick tock
Running out of breath — running out of socks
Rubber on the road… flippety flop
Non-skid agility… chop chop
No time to hang about
Work out health fanatic… work out!
The crack of dawn he’s lifting weights
His tell-tale heart reverberates
He’s high in polyunsaturates…
Low in polysaturates…
The Duke of Edinburgh’s award awaits
It’s a man’s life
He’s a health fanatic… so was his wife
A one-man war against decay
Enjoys himself the hard way
Allows himself a mars a day
How old am I — what do I weigh
Punch me there… does it hurt… no way
Running on the spot don’t get too hot
He’s a health fanatic, that’s why not
Running through the traffic jam — taking in the lead
Hyperactivity keeps him out of bed
Deep down he’d like to kick it in the head
They’ll regret it when they’re dead
There’s more to life than fun
He’s a health fanatic — he’s got to run
Beans greens and tangerines
And low cholestrol margarines
His limbs are loose, his teeth are clean
He’s a high-octane fresh-air fiend
You’ve got to admit he’s keen
What can you do but be impressed
He’s a health fanatic… give it a rest
Shadow boxing — punch the wall
One-a-side football… what’s the score… one-all
Could have been a copper… too small
Could have been a jockey… too tall
Knees up, knees up… head the ball
Nervous energy makes him tick
He’s a health fanatic… he makes you sick

Перевод песни "Health Fanatic"

Вокруг квартала - против часов
Тик-так, тик-так, тик-так
Задыхаясь - теряя носки
Резина на дороге... хлоп-хлоп
Нескользящая ловкость... чоп-чоп
Нет времени тратить на безделье
Занятия фитнесом - фанат здоровья... тренируйся!
На рассвете он поднимает тяжести
Его сердце отзывается
Он богат полиненасыщенными жирами...
Низок в насыщенных жирах...
Его ждет награда герцога Эдинбургского
Это жизнь настоящего мужчины
Он фанат здоровья... как и его жена
Одинокая война против упадка
Он наслаждается жизнью в трудном режиме
Позволяет себе марс в день
Сколько мне лет - сколько я вешу
Ударь меня... больно ли... нет
Бег на месте, не перегревайся
Он фанат здоровья, поэтому нет
Бег через пробку - вдыхание свинца
Гиперактивность не дает ему спать
Глубоко внутри он хотел бы пнуть это в голову
Они пожалеют, когда умрут
В жизни есть что-то большее, чем веселье
Он фанат здоровья - он должен бежать
Фасоль, зелень и мандарины
И маргарин с низким содержанием холестерина
Его конечности свободны, зубы чисты
Он фанат свежего воздуха высокого октана
Вы должны признать, что он усерден
Что можно сделать, кроме как быть впечатленным
Он фанат здоровья... дайте ему отдохнуть
Бокс с тенью - удар в стену
Футбол один на один... какой счет... один-один
Мог бы быть полицейским... слишком мал
Мог бы быть жокеем... слишком высок
Колени вверх, колени вверх... головой в мяч
Нервная энергия заставляет его тикать
Он фанат здоровья... он заставляет вас чувствовать себя больным

О чем песня "Health Fanatic"

Смысл этой песни заключается в насмешке над человеком, который является фанатиком здорового образа жизни. Он постоянно занимается спортом, следит за своим питанием и весом, но при этом становится одержимым и раздражительным. Песня высмеивает его чрезмерную одержимость здоровьем и фитнесом, намекая, что он забывает о других аспектах жизни и становится неприятным человеком.