John Cooper Clarke - The it Man текст песни

Look who it isn’t, it’s, the 'It Man' maybe.
The physical description fits, 'It Man' baby.
You had a Julia Caeser haircut,
Middle market leisure wear,
But don’t let him be your teddy bear…
Could be 'It Man' …baby
You want women, wall-to-wall
'It Man' got.
Meet the man who started it all,
'It Man' got.
What’s it to to be then John?
A brunetto, or a bleeding blonde?
The tell-tale tongue of a two-ton taste bomb,
Is the kiddy coming on?
Like the 'It Man' baby.
Take the sugar. Dump the crumbs.
It’s a mugs game.
Take some bugger for a lump sum,
And bugger off to Spain.
An endless stream of fizzy drinks for 'It Man.'
Who’s dentures gleam like sovereign cuff-links,
'It Man' baby
Who drove the van?
Some all purpose also ran.
When the shit hits the fan,
Who’s gonna carry the can?
For 'It-man.'
He’s after all your stuff
His motto is… 'receive.'
Too much is not enough now,
Let’s not be naive
Drip-dry, zip-fly, 'It Man.'
Kiss the girls and make them die, 'It Man' baby
Underneath that yellow shirt,
Beats a heart of solid dirt
The most disgusting man on earth, 'It Man' baby.
No back chat was ever written
For It Man’s 'tart.'
The cute cat or the stiff kitten,
'It Man' took her apart.
He shook away the poison pen,
Next thing… 'News-at-Ten.'
Ladies and Gentlemen… 'It Man'
Well well, bloody hell, 'It Man.'
Checking you out and ringing your bell,
You better quit man.
He’s walking around, taking names
Looking for money in the burnt remains,
All stories finish in flames for 'It Man.'
'It Man.'
'It Man' baby

Перевод песни "The it Man"

Смотрите, кто это не есть, может быть, «Человек Моды».
Физическое описание подходит, «Человек Моды», детка.
У тебя была стрижка как у Юлия Цезаря,
Средний рынок спортивной одежды,
Но не позволяй ему быть твоим плюшевым мишкой...
Может быть, «Человек Моды»... детка.
Ты хочешь женщин, от стены до стены,
«Человек Моды» получил.
Встречайте человека, который все начал,
«Человек Моды» получил.
Что это значит быть, Джон?
Брюнет или блондин до крови?
Язык двухтонной бомбы вкуса,
Приходит ли малыш?
Как «Человек Моды», детка.
Возьми сахар. Выбрось крошки.
Это игра для дураков.
Возьми кого-нибудь за круглую сумму,
И уйди в Испанию.
Бесконечный поток газированных напитков для «Человека Моды».
Чьи зубные протезы блестят как золотые запонки,
«Человек Моды», детка.
Кто водил фургон?
Какой-то универсальный проигравший.
Когда все пойдет не так,
Кто будет нести ответственность?
За «Человека Моды».
Он хочет всего твоего
Его девиз... «получать».
Слишком много - это не достаточно,
Давайте не будем наивными.
Быстро сохнущий, с застежкой-молнией, «Человек Моды».
Целуй девушек и заставляй их умирать, «Человек Моды», детка.
Под желтой рубашкой
Бьется сердце из твердой грязи,
Самый отвратительный человек на земле, «Человек Моды», детка.
Никаких ответов никогда не было написано
Для «девушки» «Человека Моды».
Милая кошка или деревянный котенок,
«Человек Моды» разобрал ее на части.
Он отбросил ядовитое перо,
Следующее... «Новости в 10».
Дамы и господа... «Человек Моды».
Ну, ну, черт возьми, «Человек Моды».
Проверяет тебя и звонит в твой звонок,
Тебе лучше уйти, человек.
Он ходит вокруг, записывая имена,
Ищет деньги в сгоревших останках,
Все истории заканчиваются в пламени для «Человека Моды».
«Человек Моды».
«Человек Моды», детка.

О чем песня "The it Man"

Смысл этой песни заключается в критике и высмеивании образа "мачо" или "супермена", который в песне называется "It Man". Этот персонаж изображается как самовлюбленный, эгоистичный и циничный, который использует женщин для собственного удовольствия и не заботится о последствиях своих действий. Песня также критикует культуру потребления и поверхностность современного общества, в котором люди оцениваются по их внешнему виду и материальному благосостоянию.