John Fogerty - Don't You Wish It Was True текст песни

I dreamed I walked in heaven
Just the other night
There was so much beauty
So much light
Don’t you wish it was true
Don’t you wish it was true
An angel took my hand
Said you don’t have to hurry
Got all the time in the world
Don’t worry
Don’t you wish it was true
Lord, don’t you wish it was true
But if tomorrow
Everybody was your friend
Anyone could take you in No matter what or where you’ve been
But if tomorrow
Everybody had enough
The world wasn’t quite so rough
Lord, don’t you wish it was true
He said the world’s gonna change
And it’s starting today
There’ll be no more armies
No more hate
Don’t you wish it was true
Ah, don’t you wish it was true
And all the little children
Who live happily
There’ll be singing and laughter
Sweet harmony
Don’t you wish it was true
Lord, Don’t you wish it was true
But if tomorrow everybody under the sun
Was happy just living as one
No borders or battles to be won
But if tomorrow
Everybody was your friend
Happiness would never end
Lord, don’t you wish it was true
Alright
But if tomorrow everybody under the sun
Was happy just to live as one
No borders or battles to be won
But if tomorrow everybody was your friend
Happiness would never end
Lord, don’t you wish it was true
Lord, don’t you wish it was true
Alright
Oh yeah
What a beautiful day

Перевод песни "Don't You Wish It Was True"

Я мечтал вчера ночью,
Что прохожу по раю.
Такой красы там было,
И света столько светилось!
Не хочется ли это знать?
Кому не хочется, чтобы это было правдой?

Ангел взял мою руку,
Сказал: "Торопиться тебе незачем."
У тебя целая жизнь.
Не волнуйся.

Нет ли у тебя такого желания?
Всевышний, нет ли такой мечты?

Если завтра
Каждый станет другом,
Тебя заберут назад
Без вопросов, что прошло.
Если завтра
У всех хватит всего,
Это мир не будет таким суровым.

Всевышний, нет ли у тебя такой мечты?

Он говорил, что мир изменится
И это начинается уже сегодня.
Будет вообще без армий,
Без ненависти.
Не хочется ли этого знать?
Кто не желает, чтобы это было правдой?

Все дети
Живут, радуясь счастью,
Их песни и смех
Создадут прекрасную гармонию.
Нет ли у тебя такой мечты?
Всевышний, нет ли у тебя такого желания?

Если завтра все под солнцем,
Будут радоваться, будучи единым народом,
Без границ и войн,
Которые не стоит выигрывать.

Если завтра каждый станет твоим другом,
Счастье не прекратится.
Всевышний, нет ли у тебя такой мечты?

Хорошо.

Но если завтра все под солнцем
Будут радоваться, живя единым народом,
Без границ и войн,
Что не стоит выигрывать.

Если завтра каждый станет твоим другом,
Счастье не прекратится.
Всевышний, нет ли у тебя такой мечты?

Всевышний, нет ли у тебя такой мечты?
Хорошо.

Ох, да!
Какая чудесная погода.