John Fullbright - Moving текст песни

Old man broke down on the side of the road
Stop and see if maybe I can lighten his load
He opened the door and he thanked me in kind
Told me the words that would open my mind
(he said)
Don t worry about gasoline
We re moving
Don t worry about the tv screen
We re moving
Don t worry about the bombs that fall
We re moving
Don t worry about nothing at all
There s a man in the alley just a singing the blues
Telling everybody that they re born to lose
Well one day he ll wake up and see the sun
See that everyday we re breathing is a day we ve won
There s times the lines get hard to see
And there s days the haze takes over me But in the end you re gonna grit your teeth
And keep moving
Well the world will keep turning when I m dead and gone
I ll see you again and it won t be too long
Maybe we ll meet in a place where there ain t no pain
Until that day my song remains

Перевод песни "Moving"

Старик сломался на обочине дороги,
Остановился и увидел, что могу помочь ему с его грузом.
Открыл дверцу и поблагодарил меня за это.
Сказал слова, которые раскрыли моё сердце.

(Он сказал)
Не волнуйся о бензине — мы движемся дальше.
Не волнуйся о телевизоре — мы продвигаемся.
Не волнуйся о падающих бомбах — мы движемся вперёд.
Не волнуйся ни о чём.

Во дворике стоит парень, поёт тоскливую мелодию,
Повторяет всем, что рождаются для поражений.
Однажды он проснется и увидит солнце,
И поймёт, что каждый день, который мы переживаем, — это наша победа.

Бывает трудно различить линии на горизонте,
Есть дни, когда мгла окутывает меня.
Но в конце концов ты просто сжмёшь зубы и продолжишь двигаться.

Даже после того как я уйду из этой жизни, мир всё равно будет вертеться.
Увидимся снова, и это не за горами.
Может быть, мы встретимся на небесах, где нет больше боли.
До этого дня моя песня останется здесь.