John Hughes - Company Town текст песни

When I was a boy My Mama worked hard
My Daddy worked the grave shift down In the ship yard
In this company town
When I went to school, I sat in the back
Was there that I made my plan of attack
To get out of this town
Out of this Company town
Company town, Company town, boy
But I got in trouble with a girl from school
So we both got jobs and worked like mules
In this company town
In this company town
Oh I learned some lessons, though they might’ve come slow
Making a living and making a life’s Not the same you know
Company town Company town, boy
Company town Company town, boy
I did my best to love her But it never did take
So I dug right in for my kid’s sake In this company town
In this company town
We went to church And I drove them to school
Everybody knows, you live by the rules
In this company town In this company town
Oh I learned some lessons, though they might’ve come slow
Making a living and making a life’s Not the same you know
Company town Company town, boy
Company town Company town, boy

Перевод песни "Company Town"

Когда я был мальчиком, моя мама работала не выходя из дома,
Мой папа трудился на заводе, в этом городе корпорации.
В этом городе корпорации.

Когда я шел в школу, я сидел в заднем ряду,
Там я сделал свой план побега.
Из этого города корпорации.
Из этого города корпорации.
Город корпорации, город корпорации, мальчик,
Но я попал в проблемы с девочкой из школы,
Так что мы оба взялись за работу и трудились как мулы.
В этом городе корпорации.
В этом городе корпорации.

О, я научился некоторым вещам, хоть и медленно,
Сделать работу и сделать жизнь - это не одно и то же, ты знаешь.
Город корпорации, город корпорации, мальчик,
Город корпорации, город корпорации, мальчик.

Я сделал все, что мог, чтобы полюбить ее,
Но это никогда не получилось, так что я взял за свое дело ради ребенка.
В этом городе корпорации.
В этом городе корпорации.

Мы ходили в церковь, и я вез их в школу,
Все знают, что живешь по-правилам.
В этом городе корпорации. В этом городе корпорации.

О, я научился некоторым вещам, хоть и медленно,
Сделать работу и сделать жизнь - это не одно и то же, ты знаешь.
Город корпорации, город корпорации, мальчик,
Город корпорации, город корпорации, мальчик.