John K. Samson - Carrie Ends the Call текст песни

So long living in between a tiny screen and slightly larger screen
The loneliest way to stay alone
Your face frozen up in light
From milder climates and wilder times
I can’t watch it glitching anymore
I know why you had to go
An ocean asked you to play another show
The mountains arrange for you to run
I knew you would do your best
In vacuum tubes where the feedbacks nest
To make me smile
But it seems impossible now
From another December we will barely remember
When summer arrives
So … so long, living in between

Перевод песни "Carrie Ends the Call"

Привыкнув жить между маленьким экраном и экраном чуть побольше,
Это самый одинокий способ быть одному.
Твоё лицо застыло в свете,
Из более мягких климатов и диких времён.
Я не могу больше смотреть на это мерцание,
Я знаю, почему ты должен был уйти,
Океан попросил тебя сыграть в другом спектакле,
Горы подготовили для тебя бег,
Я знал, что ты постараешься изо всех сил,
В вакуумных трубах, где обитает обратная связь,
Сделать меня улыбаться.
Но сейчас это кажется невозможным,
Из другого декабря, который мы едва вспомним,
Когда наступит лето.
Привет… привет, живя между…

О чем песня "Carrie Ends the Call"

Песня о том, как человек проводит слишком много времени между двумя экранами, теряя связь с реальным миром. Она также касается разлуки и памяти о счастливых временах, которые могут вернуться с наступлением лета.