John K. Samson - Requests текст песни

I want you to know what I forgive you for
Now that you’re all ashes anyway
Every step into the river pushes you further away
I want you to hear the farm apologize
For letting you believe you could return
I want you to dream in all the languages we couldn’t learn
I want you to write my name under your name
With the year I was born and you began to disappear
I want you to watch the generations sprawl
Constellations in a northern sky
I want every satellite to circle you when you arrive
I want every highway sign to remember we were here
I want you to take your time to disappear
I want you to know what I forgive you for
Now that you’re all ashes anyway

Перевод песни "Requests"

Хочу, чтобы ты знал, за что я прощаю тебя,
Теперь, когда ты уже превратился в пепел.
Каждый шаг в реку отдаляет тебя все дальше,
Хочу, чтобы ты услышал, как ферма извиняется,
За то, что позволила тебе верить, что можешь вернуться.
Хочу, чтобы ты видел во сне все языки, которые мы не смогли изучить,
Хочу, чтобы ты написал мое имя под твоим именем,
С годом рождения и началом твоего исчезновения.
Хочу, чтобы поколения разрастались,
Созвездия на северном небе.
Хочу, чтобы каждый спутник облетал тебя, когда ты прибудешь,
Хочу, чтобы каждый дорожный знак помнил, что мы были здесь.
Хочу, чтобы ты не спешил исчезать,
Хочу, чтобы ты знал, за что я прощаю тебя,
Теперь, когда ты уже превратился в пепел.

О чем песня "Requests"

Песня про прощение и память. Она обращается к кому-то, кто уже ушел, и выражает пожелания, чтобы этот человек знал, что его прощают, и чтобы память о нем оставалась. В песне также есть надежда, что память о них двоих будет жить в будущих поколениях и что дороги и знаки будут напоминать о них.