John K. Samson - Virtute at Rest текст песни

Now that the treatment and antidepressants
And seven months sober have built me a bed
In the back of your brain where the memories flicker
And I paw at the synapses, bright bits of string
You should know I am with you, know I forgive you
Know I am proud of the steps that you’ve made
Know it will never be easy or simple
Know I will dig in my claws when you stray
So let us rest here like we used to
In a line of late afternoon sun
Let it rest, all you can’t change
Let it rest and be done

Перевод песни "Virtute at Rest"

Теперь, когда лечение и антидепрессанты,
И семь месяцев трезвости устроили мне постель
В задней части твоего мозга, где мерцают воспоминания,
И я ковыряю в синапсах, яркие кусочки нитей.
Ты должен знать, что я с тобой, знаю, что прощаю тебя,
Знаю, что горжусь шагами, которые ты сделал.
Знаю, что это никогда не будет легко или просто,
Знаю, что вцеплюсь в тебя когтями, когда ты отклоняешься.
Так пусть мы отдохнем здесь, как раньше,
В линии позднего полуденного солнца.
Пусть это отдохнет, все, что ты не можешь изменить,
Пусть это отдохнет и будет сделано.