John Lee Hooker - It Serves You Right To Suffer текст песни

It serves me right to suffer
It serves me right to be alone
It serves me right to suffer
It serves me right to be alone
Because you’re still livin'
in days done past and gone
It serves me right to suffer
It serves me right to be alone
It serves me right to suffer
It serves me right to be alone
Just why, just why, just why
You can keep me fine
It serves me right to suffer
It serves me right to be alone
It serves me right to suffer
It serves me right to be alone
Your doctor put you on milk, cream and alcohol
you can’t sleep at night
Every time you see a woman
she makes you think of yours
Everytime you see a woman
she make you think of your own
She treated you so bad
Every time I see a woman
She makes me feel alone
Everytime you see a woman
she make you think of your own
She treated you so bad
Umm, umm, mmm, you’re still livin' in the days
Done gone past and gone and memories
You can’t live on in that way, in the past
Them days is gone, gone

Перевод песни "It Serves You Right To Suffer"

Мне и правда стоило страдать,
Мне и правда стоило остаться одному.
Мне и правда стоило страдать,
Мне и правда стоило остаться одному.

Потому что ты всё ещё живёшь
в днях, давно прошедших и ушедших.
Мне и правда стоило страдать,
Мне и правда стоило остаться одному.
Мне и правда стоило страдать,
Мне и правда стоило остаться одному.

Почему, почему, почему?
Ты можешь меня удержать.
Мне и правда стоило страдать,
Мне и правда стоило остаться одному.
Мне и правда стоило страдать,
Мне и правда стоило остаться одному.

Твой врач прописал тебе молоко, сливки и алкоголь,
ты не можешь спать по ночам.
Каждый раз, когда ты видишь женщину,
она заставляет тебя думать о своей.
Каждый раз, когда ты видишь женщину,
она заставляет тебя думать о своей.
Она так плохо с тобой обращалась.

Каждый раз, когда я вижу женщину,
она заставляет меня чувствовать себя одиноким.
Каждый раз, когда ты видишь женщину,
она заставляет тебя думать о своей.
Она так плохо с тобой обращалась.

М-м-м, ты всё ещё живёшь в днях,
давно прошедших и ушедших, и воспоминаниях.
Ты не можешь жить так, в прошлом.
Те дни прошли, прошли.

О чем песня "It Serves You Right To Suffer"

Человек страдает от одиночества и не может забыть прошлое, потому что его бывшая любимая все еще живет в его памяти. Он признает, что заслуживает страданий и одиночества, потому что не может отпустить прошлое и двигаться дальше. Песня также затрагивает тему ностальгии и невозможности жить в прошлом, когда все уже прошло и остались только воспоминания.