John Legend - How Can I Blame You текст песни

Should’ve known when the cop told me I’m goin' too fast
He told me
Speed like that and it’s bound to be a hell of a crash
He told me
Better late than you don’t get there, do the math
Oh you oughta be grateful
For what you have
Well what if I refuse to learn?
I see a flame, I wanna get burned
How can I blame you
For showin' up at the party?
Lookin' through me in that way
Saw somethin' inside of me break
Saw me wanna make a mistake
How can I blame you
For takin' over my daydreams?
I wanna scream it, I’m sorry
But I can’t 'cause I’m long overdue
Oh I wanna blame it on you
Why’s it hard for a man to be satisfied?
Oh, I got one glimpse of the green grass on the other side
'Cause it’s all been comin' to this and goddamn I won’t be denied
Oh I’m gonna take one more chance tonight
Oh, what if I refuse to learn?
I see the flame grow, I gotta get burned
How can I blame you
For showin' up at the party?
Lookin' through me in that way
Saw somethin' inside of me break
Saw me wanna make a mistake
How can I blame you
For takin' over my daydreams?
I wanna scream it, I’m sorry
But I can’t 'cause I’m long overdue
Oh I wanna blame it on you
Did I know my weakness?
Did I mount all my defenses?
Did I tell you to leave me alone?
How can I blame you?
You saw somethin' inside of me break
You saw me wanna make a mistake
How can I blame you?
You saw somethin' inside of me break
You saw me wanna make a mistake
How can I blame you
For takin' over my daydreams?
I wanna scream it, I’m sorry
But I can’t 'cause I’m long overdue
Oh I wanna blame it on you
I wanna blame it on you
I wanna blame it on you, yeah

Перевод песни "How Can I Blame You"

Должен был знать, когда полицейский сказал мне, что я еду слишком быстро
Он сказал
С такой скоростью и обязательно будет адский крах
Он сказал
Лучше поздно, чем не доехать, считай сам
Ох, ты должен быть благодарен
За то, что у тебя есть
Но что, если я отказываюсь учиться?
Я вижу пламя, хочу быть сожжен
Как я могу винить тебя
За то, что ты пришел на вечеринку?
Смотрел на меня таким образом
Увидел что-то внутри меня ломается
Увидел, как я хочу совершить ошибку
Как я могу винить тебя
За то, что ты захватываешь мои дневные мечты?
Хочу кричать, что сожалею
Но не могу, потому что уже слишком поздно
Ох, хочу винить это на тебя
Почему мужчине так трудно быть удовлетворенным?
Ох, я увидел одну секунду зеленой травы по другую сторону
Потому что все это ишло к этому, и, черт возьми, я не буду отказываться
Ох, я еще раз рискну сегодня ночью
Но что, если я отказываюсь учиться?
Я вижу, как пламя растет, хочу быть сожжен
Как я могу винить тебя
За то, что ты пришел на вечеринку?
Смотрел на меня таким образом
Увидел что-то внутри меня ломается
Увидел, как я хочу совершить ошибку
Как я могу винить тебя
За то, что ты захватываешь мои дневные мечты?
Хочу кричать, что сожалею
Но не могу, потому что уже слишком поздно
Ох, хочу винить это на тебя
Знал ли я свою слабость?
Ставил ли я все свои защитные стены?
Сказал ли я тебе оставить меня в покое?
Как я могу винить тебя?
Ты увидел что-то внутри меня ломается
Ты увидел, как я хочу совершить ошибку
Как я могу винить тебя?
Ты увидел что-то внутри меня ломается
Ты увидел, как я хочу совершить ошибку
Как я могу винить тебя
За то, что ты захватываешь мои дневные мечты?
Хочу кричать, что сожалею
Но не могу, потому что уже слишком поздно
Ох, хочу винить это на тебя
Хочу винить это на тебя
Хочу винить это на тебя, да

О чем песня "How Can I Blame You"

Песня о том, как человек не хочет признавать свою вину за собственные ошибки и пытается переложить ответственность на другого. В ней говорится о том, что он увидел в другом человеке что-то, что разрушило его и привело к ошибкам. Певец признается, что не хочет учиться на своих ошибках и вместо этого обвиняет другого в своих неудачах.