John Legend - Penthouse Floor текст песни

All this trouble in this here town
All this shit going down
When will they focus, on this
Streets ride up with the TV crews
Look ma, we on the news
But they didn’t notice
Before this
They float above the city lights
Forget the truth inhale the lies
Just enjoy the show
They see us reaching for the sky
Just ignore them to survive
Maybe we should go
Go to the penthouse floor (let's go, let’s go, let’s go)
Go to the penthouse floor (let's go, let’s go, let’s go)
Let’s ride the elevator, they can’t keep us out no more
Go to the penthouse floor (let's go, let’s go, let’s go)
Penthouse floor
All that bubbly all that wine
Oh man look at the times
Didn’t they notice, notice
Only future I can see, ain’t what it used to be
And I didn’t know this, I didn’t know this
Once you’re above the city lights
Won’t want to spend another night, down there on your own
The holding on is made for us
The altitude is dangerous, but we ain’t going home
Go to the penthouse floor (let's go, let’s go, let’s go)
Go to the penthouse floor (let's go, let’s go, let’s go)
Let’s ride the elevator, it’s what we’ve been waiting for
Can’t keep us out no more (let's go, let’s go, let’s go)
I heard this old joke once, it was like uh knock knock, who’s there, it’s us,
who’s us?
Just us, who dis? Just playin'
Just me, new phone, new hair, new era
I’m in the penthouse baby
Handpicked from bad apples and bad eggs
Held back, I had to grab crab legs
And then there were only but a few
Conversations held with patience, what a party what a view
What a dress, what a song
What a beautiful time
My folks still downstairs waiting in line
They never been in these rooms
They never stayed with these folks
Never laughed at the news, never hated these jokes
So was I fly in my suit, in a group, on the cover
Forcing a smile, then he tells me another
He said what happened to the boy that climbed in the trunk
He pushed me off the top he said «Jump nigga jump!»
Oh don’t bring me down I need a room in the clouds
I wanna get there babe, I wanna elevate
Oh my favourite mix
A little ignorance and bliss
In the penthouse babe, go to the penthouse
Go to the penthouse floor (let's go, let’s go, let’s go)
Go to the penthouse floor (let's go, let’s go, let’s go)
Let’s ride the elevator, it’s what we’ve been waiting for
We’ll tear down those penthouse doors (let's go, let’s go, let’s go)
Those penthouse doors
We’ll tear down the penthouse doors (let's go, let’s go, let’s go)
Baby, I’m in the penthouse floor
Baby, let’s ride the elevator
Til we can rise some more
Go to the penthouse floor, penthouse floor (let's go let’s go let’s go)

Перевод песни "Penthouse Floor"

Среди всех этих проблем в этом городе,
Среди всех этих событий,
Когда они уже начнут смотреть на это?
Улицы полны телевизионными командами,
Смотри, мама, мы на новостях!
Но они не замечали,
Прежде чем это случилось.
Они парят над городскими огнями,
Забывают правду, вдыхают ложь,
Просто наслаждайся шоу.
Они видят нас, поднимающихся к небу,
Просто игнорируй их, чтобы выжить,
Может быть, нам стоит уйти.
Пойдем на верхний этаж (давай, давай, давай),
Пойдем на верхний этаж (давай, давай, давай),
Пусть мы поедем на лифте, это то, что мы так долго ждали,
Не могут уже держать нас вниз (давай, давай, давай).

Все это пузырьки и вино,
Ох, посмотри на эти времена!
Неужели они не заметили, неужели не поняли?
Единственное будущее, которое я вижу, не то, что было раньше,
И я не знал этого, не знал этого.
Как только ты над городскими огнями,
Не захочешь проводить еще одну ночь внизу, одну.
Сдерживание создано для нас,
Высота опасна, но мы не возвращаемся домой.
Пойдем на верхний этаж (давай, давай, давай),
Пойдем на верхний этаж (давай, давай, давай),
Пусть мы поедем на лифте, это то, что мы так долго ждали,
Не могут уже держать нас вниз (давай, давай, давай).

Я слышал эту старую шутку раз, она была примерно такая: стук стук, кто там? Это мы,
кто мы? Просто мы, кто это? Просто играем.
Просто я, новый телефон, новая прическа, новый этап,
Я в пентхаусе, малыш.
Выбранные из плохих яблок и плохих яиц,
Приведенные сюда, чтобы схватиться за крабовые клешни
И тогда остались только несколько разговоров, проведенных с терпением, какое это празднование, какое это видение!
Какое это платье, какая это песня,
Какое это время!
Мои люди все еще внизу, стоят в очереди,
Они никогда не были в этих комнатах,
Они никогда не общались с этими людьми,
Они никогда не смеялись над новостями, не ненавидели эти шутки.
Так что я был ли флай в моем костюме, в группе, на обложке,
Принуждаясь улыбаться, а потом он мне что-то сказал,
Он сказал: "Что случилось с мальчиком, который забрался в багажник?"
Он сказал: "Прыгай, негр, прыгай!"
Ох, не понижай меня, я хочу быть в облаках,
Я хочу туда, малыш, я хочу подняться.
Ох, мой любимый микс,
Маленькое невежество и блаженство.
В пентхаусе, малыш, пойдем на верхний этаж,
Пойдем на верхний этаж (давай, давай, давай),
Пойдем на верхний этаж (давай, давай, давай),
Пусть мы поедем на лифте, это то, что мы так долго ждали,
Мы разобьем эти двери пентхауса (давай, давай, давай).
Мы разобьем эти двери пентхауса (давай, давай, давай).
Мы разобьем эти двери пентхауса (давай, давай, давай).

Малыш, я в пентхаусе,
Малыш, пойдем на верхний этаж,
Пока не поднимемся еще выше.
Пойдем на верхний этаж, верхний этаж (давай, давай, давай),
Пойдем на верхний этаж, верхний этаж (давай, давай, давай),
Пусть мы поедем на лифте, это то, что мы так долго ждали,
Мы разобьем эти двери пентхауса (давай, давай, давай).
Мы разобьем эти двери пентхауса (давай, давай, давай).
Мы разобьем эти двери пентхауса (давай, давай, давай).