John Lyons Band - Lonely Fool текст песни

She’s just 18 years old
She’s ready to spread her wings and fly
And now she has to make a decision
She got to choose one or the other guy
Lonely fool
Oh lonely fool she’s gonna choose you
Don’t matter who that girl gonna choose
Some lonely boy is gonna have the blues
Work hard, make your money
Go to work every day
You try do the right things, but it’s so hard
All them problems get in the way
Lonely fool
Time gonna catch up to you
No matter which road you choose
Oh someday, I know you’re gonna have the blues hey
One day you’re gonna be sorry
But it’s gonna be too late
Your girl done walked out on you
And your friends they all gone
Lonely fool, I know someday you gonna be cryin'
No matter which road you choose I know
I know someday you gonna be cryin' the blues yeahhhhh
You work hard for your money
You try to do the right things but you still end up down
Sometimes life don’t seem so fair
Sometimes nobody cares
No matter what you do I think you gonna cry the blues

Перевод песни "Lonely Fool"

Она всего лишь восемнадцать
Готова расправить крылья и полететь
И теперь ей нужно принять решение
Выбрать одного из двух пареньков

Одинокий дурачок,
Одинокий дурачок, она выберет тебя.
Все равно кого пойдётся выбирать этот ребенок
Некоторый одинокий парень получит синюшные глаза

Трудись упорно, зарабатывай деньги
Иди на работу каждый день
Пытаешься делать всё правильно, но это так тяжело
Все эти проблемы мешают

Одинокий дурачок, время схватит тебя
Неважно какой путь ты выберешь
Я знаю, что однажды у тебя будут синие глаза

День придёт, когда ты пожалеешь
Но будет уже слишком поздно
Твоя девушка на тебя подняла нос
И твои друзья все разбежались

Одинокий дурачок, я знаю, что однажды ты заплачешь
Неважно какой путь ты выберешь
Я знаю, что однажды у тебя будут синие глаза

Трудишься упорно ради денег
Пытаешься делать всё правильно, но всё равно окажешься внизу
Иногда жизнь кажется несправедливой
Иногда никому не до тебя

Неважно что бы ты ни делал
Я думаю, что у тебя будут синие глаза

О чем песня "Lonely Fool"

Песня "Lonely Fool" от John Lyons Band рассказывает о молодой девушке, которая стоит на пороге взрослой жизни и готова к самостоятельным решениям. Она должна выбрать одного из двух парней, но песня предсказывает ей брак с тем, кто описан как "Lonely fool" (одинокий дурачок). Текст подчеркивает иронию судьбы: парень, который будет избран, в конечном итоге переживет одиночество и грусть. Песня рисует образ человека, работающего усердно и стремящегося делать правильные вещи, но несмотря на это сталкивающегося с жизненными трудностями. В конце концов, времени его обмануть нельзя — он поймет цену своих выборов и пожалеет о том, как потерял девушку и друзей. Тема неизбежности одиночества и грусти в жизни присутствует на протяжении всего произведения.