John Martyn - When It's Dark текст песни

When it’s darkness on the delta
That’s the time my heart is light
When it’s darkness on the delta
Let me linger in the shelter of the night
Fields of cotton all around me
Darkies singin' sweet and low
Lord, I’m lucky that you found me
Where the muddy Mississippi waters flow
Lounging on the levee
Listenin' to the nightingales way up above
Laughter on the levee
No one’s heart is heavy
All God’s children got someone to love
When it’s darkness on the delta
Only heaven is in sight
When it’s darkness on the delta
Let me linger in the shelter of the night

Перевод песни "When It's Dark"

Когда на дельте глубокая тьма,
Тогда мое сердце светло и легко.
Во время ночи в тёмной дельте, пусть я останусь
Под защитой тихого, уюта ночи.

Колышущиеся поля хлопка окружают меня,
Чернокожие поют нежно и тихо.
Господи, я счастлив, что нашёл тебя,
На берегу грязного Миссисипи.

Отдыхая на насыпи, слушаю
Соловьиную песнь в ночном вышине.
Смех среди людей на насыпи —
Нет у кого сердец тяжелых.

Бог дал каждому по одной любви.

Когда наступает темнота в дельте,
Видится только небо рядом с чистым небом.
Пусть я останусь в укрытии этой ночи,
Где глубокая тьма настигает дельту.