John Mayall - All Those Heroes текст песни

When I was a boy about the age of ten
Got some old records by the blues men
Found a big connection to my lonely life
I coudn’t wait to learn some more about them
The blues hit me deeper than I’d ever known
I knew I’d never be the only one alone
So special
All those heroes
Blind Lemon Jefferson, Barbecue Bob
Blind Boy Fuller and Blind Blake
The stories they told about the lives they lived
Stirred imagination and a heartache
Started out playin' on an old guitar
Now I get to play the blues near and far
So special
All those heroes
When I was a man about twenty three
I got some albert ammons inside me
I borrowed a piano and took my time
I thought about another king to guide me
Talk about boogie on a piano
There ain’t a man to beat Big Maceo
So special
All of my heroes
The power of the blues make a lion roar
I got my harp gowling like an old bear
So many guys who ain’t around no more
Left us a magic we can all share
Big Bill Broonzy and all of his friends
The joint be jumpin' till the living end
So special
All those heroes
The great Muddy Waters and Howlin' Wolf
Said a whole lot of livin' in a blues song
It’d take me all day namin' all the names
So many fellas who are long gone
We all got the legacy to carry on
The spirit of the blues is gonna live on
So special
All my heroes

Перевод песни "All Those Heroes"

Когда я был мальчиком, примерно в десять лет,
Получил старые записи от блюзменов.
Обнаружил глубокую связь с моей одинокой жизнью,
Не мог дождаться, чтобы узнать еще больше о них.
Блюз ударил меня глубже, чем я когда-либо знал,
Понял, что не буду единственным в своем одиночестве,
Так особенный,
Все эти герои,
Слепой Лемон Джэфферсон, Барбекю Боб,
Слепой Мальчик Фуллер и Слепой Блейк.
Истории, которые они рассказывали о своих жизнях,
Разбуждали воображение и сердечную боль.
Начал играть на старой гитаре,
Теперь играю блюз повсюду и везде.
Так особенный,
Все эти герои,
Когда я стал мужчиной, примерно в двадцать три,
Получил Альберта Аммонса внутри себя.
Занимался старым пианино и не торопился,
Думал о другом короле, чтобы руководить мной.
Речь идет о буги-вуги на пианино,
Не существует человека, чтобы победить Большого Мэйсо,
Так особенный,
Все мои герои,
Сила блюза делает льва рычать,
Мой гармоника рычит, как старый медведь,
Сколько парней, которых уже нет,
Оставили нам магию, которую мы все можем разделить.
Большой Билл Бруни и все его друзья,
Зал будет кипеть до самого конца.
Так особенный,
Все эти герои,
Великий Мадди Уотерс и Хаулин Вульф,
Сказали, что в блюз-песне есть целая жизнь.
Мне потребуется целый день, чтобы назвать всех по именам,
Сколько парней, которые уже ушли,
Мы все имеем наследие, которое необходимо нести,
Дух блюза будет жить дальше,
Так особенный,
Все мои герои.