John Mayall - Looking Back текст песни

As I was walking down the street
A pretty girl did I meet
She’s looking all so sweet
Got a major from her head to her feet
I was looking back to see
If she was looking back to see
If I was looking back at her
She glowed with such a beautiful smile
She must have been a beautiful child
Man she was all so neat
A major from her head to her feet
I was looking back to see
If she was looking back to see
If I was looking back at her
Her hair was curly shining bright
Her shoes in black were just delight
She wore the very best of clothes
And also black and nylon hose
I was looking back to see
If she was looking back to see
If I was looking back at her
As I was walking down the street
A pretty girl did I meet
She was looking all so sweet
Got a major from her head to her feet
I was looking back
She was looking back
I was looking back at her
I was looking back to see
If she was looking back to see
If I was looking back at her

Перевод песни "Looking Back"

Когда я шёл по улице,
Встретил я девушку милую,
Она выглядела такой сладкой,
С головы до пят была совершенством.
Я оглянулся, чтобы увидеть,
Смотрит ли она, оглянувшись, на меня,
Смотрю ли я на неё, оглянувшись.
Она сияла такой прекрасной улыбкой,
Должно быть, была прекрасным ребёнком,
Она была такой изящной,
С головы до пят была совершенством.
Я оглянулся, чтобы увидеть,
Смотрит ли она, оглянувшись, на меня,
Смотрю ли я на неё, оглянувшись.
Её волосы были кудрявыми, блестящими,
Её чёрные туфли были просто восхитительными,
Она носила самую лучшую одежду,
А также чёрные нейлоновые чулки.
Я оглянулся, чтобы увидеть,
Смотрит ли она, оглянувшись, на меня,
Смотрю ли я на неё, оглянувшись.
Когда я шёл по улице,
Встретил я девушку милую,
Она выглядела такой сладкой,
С головы до пят была совершенством.
Я оглянулся,
Она оглянулась,
Я смотрел на неё, оглянувшись.
Я оглянулся, чтобы увидеть,
Смотрит ли она, оглянувшись, на меня,
Смотрю ли я на неё, оглянувшись.

О чем песня "Looking Back"

Рассказчик встречает на улице красивую девушку и не может оторвать от нее взгляд. Он постоянно оглядывается, чтобы увидеть, смотрит ли она на него, и описывает ее красоту и привлекательность. Песня передает легкое и романтическое настроение, а также рассказывает о первой встрече и взаимном интересе между двумя людьми.