John Mayall - Man Of Stone текст песни

It could have been a million years ago or maybe yesterday
I crawled out of this wilderness, a debt I had to pay
I must have tipped the scales somewhere way back
Never saw the seeds I’d sewn
So now I travel backwards looking for a man of stone
A foggy night, a neon light… I’ve seen him standing there
Movin' where the shadows creep--no he never did play fair
And one night I almost got him, but I knew you’d tapped my phone
And communication is dangerous, lookin' for a man of stone
With Juan in Argentina I thought I saw him in the street
In a seaplane over Hydra he sat in the captain’s seat
And I’ve chased him from the Colosseum down the Spanish steps in Rome
And history just gets hazy lookin' for a man of stone
In the mornin' out your I saw him leanin' on a tree
Wearin' a snappy suit of grey and then he motioned to me
He pointed with his finger, as if to say my soul he owned
But I had sold that long ago to you lookin' for a man of stone
Now I sit in this burnt out barn they call The Raven’s Nest
Drinkin' bloody monkeys, your name tattooed on my chest
Sometimes I think of Juan or you--or sometimes I think of hime
And sometimes I don’t think of anything but lookin' for (that's right) a man of
stone

Перевод песни "Man Of Stone"

Это могло случиться миллион лет назад или, может быть, вчера,
Я выполз из этой пустыни, долг, который мне пришлось заплатить.
Я, должно быть, перевесил чашу где-то далеко назад,
Никогда не видел семян, которые я посеял.

Теперь я путешествую назад, ищу человека из камня,
Туманная ночь, неоновый свет... я видел его стоящим там,
Перемещаясь туда, где ползут тени, - нет, он никогда не играл честно.
И однажды ночью я почти поймал его, но я знал, что ты прослушивала мой телефон,
И общение опасно, ищу человека из камня.

С Хуаном в Аргентине я думал, что увидел его на улице,
В гидроплане над Гидрой он сидел на месте капитана,
И я преследовал его от Колизея вниз по испанским ступеням в Риме,
И история становится туманной, ищу человека из камня.

Утром из твоего окна я увидел его, опирающегося на дерево,
В модном сером костюме, и он поманил меня,
Он указал пальцем, как будто хотел сказать, что моя душа принадлежит ему,
Но я продал ее давно тебе, ищу человека из камня.

Теперь я сижу в этом сгоревшем сарае, который называют Гнездом Ворона,
Пью кровавых обезьян, твое имя вытатуировано на моей груди,
Иногда я думаю о Хуане или о тебе, или иногда я думаю о нем,
И иногда я не думаю ни о чем, кроме поиска (точно) человека из камня.

О чем песня "Man Of Stone"

Смысл этой песни заключается в поисках главного героя за таинственной фигурой, известной как "человек из камня". Этот персонаж, кажется, является символом зла или темной стороны человеческой природы. Герой песни преследует его по всему миру, от Аргентины до Рима, но никогда не может его поймать.

В песне также присутствуют мотивы вины, искупления и потери. Герой песни чувствует, что он должен заплатить за свои прошлые ошибки и что он потерял свою душу. Он также упоминает о том, что он продал свою душу кому-то, вероятно, любимому человеку.

В целом, песня "Человек из камня" - это аллегория поиска смысла и искупления в жизни, а также борьбы с внутренними демонами.