John Mellencamp - Human Wheels текст песни

This land today, shall draw its last breath
And take into its ancient depths
This frail reminder of its giant, dreaming self.
While I, with human-hindered eyes
Unequal to the sweeping curve of life,
Stand on this single print of time.
Human wheels spin round and round
While the clock keeps the pace.
Human wheels spin round and round
Help the light to my face.
That time, today, no triumph gains
At this short success of age.
This pale reflection of its brave and
Blundering deed.
For I, descend from this vault,
Now dreams beyond my earthly fault
Knowledge, sure, from the seed.
Human wheels spin round and round
While the clock keeps the pace.
Human wheels spin round and round
Help the light to my face.
This land, today, my tears shall taste
And take into its dark embrace.
This love, who in my beating heart endures,
Assured, by every sun that burns,
The dust to which this flesh shall return.
It is the ancient, dreaming dust of God.
Human wheels spin round and round
While the clock keeps the pace.
Human wheels spin round and round
Help the light to my face.
Human wheels spin round and round
While the clock keeps the pace.
Human wheels spin round and round
Help the light to my face.

Перевод песни "Human Wheels"

Сегодня эта земля выдохнет последний вздох
И поглотит в свои глубокие недра
Это хрупкое напоминание о своем гигантском, мечтательном себе.

Пока я, с глазами, ограниченными человеческим видением,
Неполноценными для обширной кривой жизни,
Стою на этом единственном отпечатке времени.

Человеческие колеса крутятся круг за кругом,
Пока часы поддерживают ритм.
Человеческие колеса крутятся круг за кругом,
Помоги свету достичь моего лица.

Сегодня время не одержит победы
В этом коротком успехе века.
Это бледное отражение его храброго
И неуклюжего деяния.

Ибо я, спускаюсь из этого хранилища,
Теперь мечтаю за пределами моей земной вины
Знание, конечно, от семени.
Человеческие колеса крутятся круг за кругом,
Пока часы поддерживают ритм.
Человеческие колеса крутятся круг за кругом,
Помоги свету достичь моего лица.

Сегодня эта земля вкусит мои слезы
И обнимет в своих темных объятиях.
Это любовь, которая в моем бьющем сердце живет,
Уверенная в каждом солнце, что горит,
Пыль, в которую эта плоть вернется.
Это древний, мечтательный прах Бога.
Человеческие колеса крутятся круг за кругом,
Пока часы поддерживают ритм.
Человеческие колеса крутятся круг за кругом,
Помоги свету достичь моего лица.
Человеческие колеса крутятся круг за кругом,
Пока часы поддерживают ритм.
Человеческие колеса крутятся круг за кругом,
Помоги свету достичь моего лица.

О чем песня "Human Wheels"

Песня повествует о временном и преходящем характере человеческого существования, подчеркивая, что наша жизнь - это лишь краткий момент в масштабах времени. Она также затрагивает тему наследия и знаний, передаваемых из поколения в поколение. В песне есть и элементы духовности, когда говорится о "древнем, мечтающем пыли Бога". В целом, песня - это размышление о бренности жизни и вечности знания.