John Newman - Revolve текст песни

We live by our earth’s cycles… vast and noble
For every night, another morning
For every storm, calm will come
We live our lives by patterns and cycles
For all your losses, a win
For every heartache, a new love
It is human nature to rebuild, to replace
To try again
We are resilient, we are strong!
It is comforting to repeat, familiar, yet new
The clothes we wear
The music we listen to
And in the journey of life we will live, love, laugh and cry
With no control or explanation why
I had to ask myself, perhaps you do too
Have i been here before?
Do i choose anymore?
Do i revolve?
Do you revolve?
We all revolve…

Перевод песни "Revolve"

Мы живем по циклам нашей земли… обширным и благородным.
Для каждой ночи – другое утро.
Для каждого шторма – наступит тишина.
Мы живем нашей жизнью по паттернам и циклам.
Для каждого твоего потери – победа.
Для каждого сердечного страдания – новая любовь.
Это человеческая природа – восстанавливаться, заменять.
Пытаться снова.
Мы стойки, мы сильны!
Это утешительно повторять, знакомо, но и ново.
Одежду, которую мы носим.
Музыку, которую мы слушаем.
И в путешествии жизни мы будем жить, любить, смеяться и плакать.
Без контроля или объяснения почему.
Мне пришлось задать себе вопрос, может быть и вам тоже.
Был ли я здесь раньше?
Выбираю ли я еще?
Вращаюсь ли я?
Вращаетесь ли вы?
Мы все вращаемся…