John Norum - Night Buzz текст песни

When it’s calling I will be there
Need it more than you will realize
It can take you to the borderline
Always staring through my crystal eyes
I only want to live for this night
I can see you on the other side
You look sad
When it’s calling me at the end of the night
Can you feel the Night Buzz
I feel it, calling from the end of the night
Can you feel the Night Buzz
I feel it, calling from the edge of the sky
From the first time when it hits you
You feel more than you will realize
It can move you, let go down there
Look again before you criticize
I only want to live for this night
I can see you on the other side
You look sad
When it’s calling me at the end of the night
Can you feel the Night Buzz
I feel it, calling from the end of the night
Can you feel the Night Buzz
I feel it, calling from the edge of the sky
Can you feel the Night Buzz
I feel it, calling from the end of the night
Can you feel the Night Buzz
I feel it, calling from the edge of the sky

Перевод песни "Night Buzz"

Когда зовёт, я буду там,
Нужно это больше, чем ты можешь осознать.
Это может привести тебя к грани,
Всегда глядя сквозь мои хрустальные глаза.
Я хочу жить только ради этой ночи,
Я вижу тебя на другой стороне,
Ты выглядишь печальным.

Когда зовёт меня в конце ночи,
Чувствуешь ли ты ночной гул?
Я чувствую его, зовущий с конца ночи.
Чувствуешь ли ты ночной гул?
Я чувствую его, зовущий с края неба.

С первого раза, когда оно поражает тебя,
Ты чувствуешь больше, чем можешь осознать.
Это может двигать тобой, отпустить вниз,
Посмотри снова, прежде чем критиковать.
Я хочу жить только ради этой ночи,
Я вижу тебя на другой стороне,
Ты выглядишь печальным.

Когда зовёт меня в конце ночи,
Чувствуешь ли ты ночной гул?
Я чувствую его, зовущий с конца ночи.
Чувствуешь ли ты ночной гул?
Я чувствую его, зовущий с края неба.
Чувствуешь ли ты ночной гул?
Я чувствую его, зовущий с конца ночи.
Чувствуешь ли ты ночной гул?
Я чувствую его, зовущий с края неба.

О чем песня "Night Buzz"

Лирический герой чувствует сильное притяжение к ночной жизни, которая его зовёт и манит. Он хочет жить только для этой ночи и чувствует связь с кем-то на другой стороне, кто выглядит печальным. "Night Buzz" - это метафора для ночной энергии и эмоций, которые переполняют героя и зовут его к приключениям и новым переживаниям.