John Phillips - Let It Bleed, Genevieve текст песни

Genevieve lay bleeding in my basement
Misconceiving life again
Up on the sidewalk, her replacement
Waiting to be skinned
Bobby wants a lady from the low lands
And I’d like to have one too
Paul said, «One in the bush worth two in your hand»
Even then you’ll find there are too few
Genevieve lay dreaming on my ceiling
A thought came, rolling stone, across her mind
Looking down with great feeling
I’ll trade you yours for mine
Just try to sing in choirs, hear the old gears grind
And upstairs they’ll say, «There's too much noise»
I tell the lady we’ll be quiet
She knows boys will be boys
Gene Gene Gene, what’s the matter
You’ll get your way next time around
Subtract the former from the latter
You’re fatter than when you were found
Genevieve lay bleeding in my basement…

Перевод песни "Let It Bleed, Genevieve"

Женевьева лежала, истекая кровью в моем подвале,
Понимая жизнь снова неправильно.
На тротуаре наверху, ее заменитель
Ждет, чтобы быть содранной.

Бобби хочет леди из низин,
И я хотел бы иметь одну и сам.
Пол сказал: "Один в кустах стоит двоих в твоей руке",
Даже тогда ты найдешь, что их слишком мало.

Женевьева лежала, спя на моем потолке,
Мысль прошла, как катящийся камень, по ее уму.
Смотрела вниз с большой чувствительностью
Я обменяю твою на мою.

Просто попробуй петь в хорах, услышь старые шестерни скрипеть
И наверху они скажут: "Слишком много шума".
Я говорю леди, что мы будем тихими,
Она знает, что мальчики будут мальчиками.

Женевьева, Женевьева, что случилось
Ты получишь свое на следующий раз.
Вычти предыдущую из последующей
Ты толще, чем когда была найдена.

Женевьева лежала, истекая кровью в моем подвале…