John Sebastian - Wildwood Flower текст песни

I will twine and will mingle my raven black hair
With the roses so red and the lilies so fair
And the myrtle so bright with an emerald hue
The pale emanita and hyssop so blue
Oh, he taught me to love him and called me his flower
A blossom to cheer him through life’s weary hour
How my heart is now wondering no misery can tell
He left me no warning no words of farewell
I will dance I will sing and my life shall be gay
I will charm every heart in the crowd I will sway
Though my heart is now breaking he never shall know
How his name makes me tremble my pale cheeks to glow
Oh, he taught me to love him and promised to love
And cherish me over all others above
Oh, I long to see him and regret the dark hour
He’s gone and neglected this frail wildwood flower
I will twine and will mingle my raven black hair
With the roses so red and the lilies so fair
And the myrtle so bright with an emerald hue
The pale emanita and hyssop so blue

Перевод песни "Wildwood Flower"

Я свяжу и переплету мои вороньего цвета кудри
С розами такими яркими и лилиями столь прекрасными,
И с миртом огненного оттенка и изумрудно-синим
Бледным эманитой и голубым ромашковым ладаном.

Он научил меня любить его, назвал моей цветком,
Сладостью радости в скучные часы жизни мимолетной.
Какое страдание могло бы это выразить? Ни слова не было предупреждений,
Ни прощальных слов от него для меня.

Я буду плясать, я запою и буду жить радостно,
Пленять сердца всех на балу своим очарованием.
Хоть сердце мое разрывается вконец — он этого не узнает,
Как содрогание от его имени заливает мой лик румянцем.

Он научил меня любить его и обещал любить навеки,
И почитать выше всех остальных.

Ах, как хочется мне увидеть его снова и пожалеть за тот черный час,
Когда он оставил меня, пренебрег этой дикий вьюнком из леса.

Я свяжу и переплету мои вороньего цвета кудри
С розами такими яркими и лилиями столь прекрасными,
И с миртом огненного оттенка и изумрудно-синим
Бледным эманитой и голубым ромашковым ладаном.